##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déperdition

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déperdition

leakage

mécanique / mechanical - techdico
déperdition

fading

général / general - techdico
déperdition

wastage

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Cette déperdition doit alors être comparée aux valeurs en vigueur prescrites par les codes de construction.

This heat loss should then be compared with the current values required by building codes.

général / general - eur-lex.europa.eu

lors d'essais OCDE 301 fondés sur la déperdition d'oxygène ou la production de gaz carbonique, = 60 % des maximums théoriques,

in OECD 301 tests based upon oxygen depletion or carbonic dioxide generation = 60 % of the theoretical maxima.

général / general - eur-lex.europa.eu

un dispositif à évaporation qui facilite l'insertion d'une mèche et réduit la déperdition lorsque le dispositif à évaporation tombe

a vaporization device which facilitates the insertion of a suction wick and minimizes spilling when the vaporization device falls over

brevets / patents - wipo.int

une biodégradation>20 % mais<60 % après vingt-huit jours lors des essais OCDE 301 fondés sur la déperdition d'oxygène ou la production de gaz carbonique, ou

a biodegradation>20 % but<60 % after 28 days in the OECD 301 tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation, or

général / general - eur-lex.europa.eu

les informations de rétroaction de la présente invention peuvent mieux tracer les variations du canal, et facilitent la réduction du temps de déperdition de rétroaction.

the feedback information of the present invention can trace the variety of the channel better, and facilitate reducing the feedback overhead.

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, des sources lumineuses externes peuvent être utilisées pour accroître la quantité de lumière et des miroirs peuvent être utilisés pour réduire la déperdition et augmenter la quantité de lumière

in an embodiment, external light sources can be used to increase the amount of light and mirrors can be used to reduce wastage and increase the amount of light

brevets / patents - wipo.int

La déperdition thermique dans le bâtiment doit être calculée conformément aux pratiques nationales ou à l'aide d'un programme informatique adéquat validé, fondé sur la norme européenne EN 832 relative au calcul des déperditions thermiques.

The heat loss of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a suitable validated computer program based on EN 832, the Euronorm for calculating heat loss.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déperdition"Definition of "leakage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##