##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dépenses opérationnelles

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dépenses opérationnelles

operational expenditure

économie / economy - acta.es
dépenses opérationnelles

operating expenditure

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
dépenses operationnelles

operating costs

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
dépenses operationnelles

operating expenses

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
dépenses opérationnelles

operational budget line

budget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
de l'exécution budgétaire des dépenses opérationnelles correspondant à l'action ou à la politique en question.

the budgetary outturn of operational expenditure corresponding to the measure or policy in question.

financement de l'UE / EU financing - eur-lex.europa.eu
aux dépenses opérationnelles liées aux mesures visées à l'article 3, paragraphe 2 bis, et à l'article 6, paragraphe 2, de la décision 90-424-CEE.

to operational expenditure associated with the measures referred to in Articles 3(2a) and 6(2) of Decision 90-424-EEC.

financement de l'UE / EU financing - eur-lex.europa.eu
Conformément à l'article 41, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, les dépenses opérationnelles devraient être financées dans le cadre du titre VI du budget général de l'Union européenne.

In accordance with Article 41(3) of the Treaty on European Union, the operating expenditure should be financed by the general budget of the European Union under Title VI.

action commune / joint action - eur-lex.europa.eu
Les dépenses opérationnelles liées au projet de chaîne de paiement sont financées exclusivement par des contributions d'États membres, dont la liste figure à l'annexe, chacun pour le montant y figurant.

operating expenditure relating to the chain of payments project shall be financed exclusively by Member States' contributions, as listed in the Annex, each State contributing the sum mentioned.

financement de l'UE / EU financing - eur-lex.europa.eu
Pour la période courant du 16 février au 2 mai 2006, les dépenses opérationnelles liées au projet chaîne de paiement sont à la charge du budget général de l'Union européenne selon les dispositions suivantes:

For the period from 16 February to 2 May 2006, operating expenditure relating to the chain of payments project shall be charged to the general budget of the European Union as follows:

Agence européenne chargée de la sécurité / European Network and Information Securit - eur-lex.europa.eu
En outre, il établit la comptabilité des coûts communs afférents à la préparation ou à la suite des opérations, ainsi que des dépenses opérationnelles exécutées sous la responsabilité directe de l'administrateur.

He-she shall also draw up the accounts for the common costs incurred in preparation for, or further to, operations, and for operational expenditure implemented under the direct responsibility of the administrator.

contrôle de gestion / management audit - eur-lex.europa.eu
Pour les crédits relatifs aux dépenses opérationnelles, il importe que la Commission conserve la possibilité deprocéder à des virements de titre à titre pour autant qu'il s'agisse de crédits destinés au même objectif.

For the appropriations concerning operational expenditure, the possibility for the Commission to make transfers from one title to another must be retained, provided that the appropriations in question are for the same objective.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
Tenant compte des éléments cités ci-dessus, le concours financier de la Communauté pour couvrir les dépenses opérationnelles liées aux mesures d'éradication de la fièvre aphteuse au Royaume-Uni doit être fixé maintenant.

Having taken into account the abovementioned elements, the financial contribution from the Community towards the operational costs for the eradication of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001 should now be fixed.

fièvre aphteuse / foot-and-mouth disease - eur-lex.europa.eu
Le 21 mars 2003, les Pays-Bas ont présenté une demande relative aux dépenses opérationnelles effectuées en vue de l'éradication de la fièvre aphteuse. celle-ci comportait également les coûts de la vaccination des animaux.

On 21 March 2003, the Netherlands presented a claim for the operational costs of the eradication of foot-and-mouth disease. it included also the costs for the vaccination of the animals.

fièvre aphteuse / foot-and-mouth disease - eur-lex.europa.eu
Le financement communautaire couvre, par le truchement de marchés publics ou l'octroi de subventions, les dépenses opérationnelles afférentes aux actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté.

Community funding shall cover, through public procurement contracts or by the award of grants, the operational expenditure relating to activities in the field of the protection of the Community's financial interests.

financement de l'UE / EU financing - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##