##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dénominateur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dénominateur

denominator

sciences / sciences - techdico
dénominateur

numéraire rate mechanism

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Au dénominateur, celle-ci est utilisée comme s'il s'agissait d'un encours fixe.

In the denominator, EPE shall be used as if it were a fixed outstanding amount.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'ECU sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans le mécanisme de taux de change

the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

De même, on peut observer que la langue italienne est le dénominateur commun des deux régimes.

By the same token, it can be noted that the Italian language appears to be the common denominator of the two schemes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est calculé sous la forme d'une proportion dont le dénominateur est le nombre total-la valeur totale des opérations pour l'année.

It is calculated as a ratio to the total number-value of transactions in the system for the year.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres communiquent le numérateur et le dénominateur s'ils ne figurent pas dans le cadre uniformisé de présentation des rapports (CRF).

MS shall report numerator and denominator, if not included in the CRF.

général / general - eur-lex.europa.eu

La hausse de la part de marché s'explique par le fait que la consommation (dénominateur) a reculé davantage que les importations susmentionnées (numérateur).

The market share increased because consumption (the denominator) declined more than the above imports (the numerator).

général / general - eur-lex.europa.eu

Le numérateur et le dénominateur du rapport définissant le coefficient de variation devraient être fournis, ainsi que le coefficient de variation en résultant.

Both numerator and denominator of the ratio defining the coefficient of variation should be provided, together with the resulting coefficient of variation.

général / general - eur-lex.europa.eu

S'ils ne peuvent pas les respecter totalement ou si le numérateur et le dénominateur ne correspondent pas tout à fait, les États membres doivent l'indiquer clairement.

If they cannot follow exactly this guidance or if numerator and denominator are not entirely consistent, MS should clearly indicate this.

général / general - eur-lex.europa.eu

Conformément au paragraphe 2 du même article, le chiffre d'affaires réalisé à l'exportation du produit concerné au cours de la période d'enquête figure en dénominateur.

In accordance with Article 7(2) of the basic Regulation, the denominator is the export turnover generated by the product concerned during the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient notamment de noter que, même si la demande du requérant était acceptée, le dénominateur serait réduit au prorata, ce qui aboutirait à un résultat globalement identique.

In particular, it is noted that even if the claim was accepted, the denominator would be reduced pro rata, thus leading to the identical overall result.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dénominateur"Definition of "denominator "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##