##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




démultiplication

GLOSSAIRE / GLOSSARY
démultiplication

ratio - reduction - gearing down - cascading

mécanique / mechanical - techdico
démultiplication

ratio

mécanique / mechanical - techdico
démultiplication

gearing down

mécanique / mechanical - techdico
démultiplication

cascading

mécanique / mechanical - techdico
démultiplication

reduction ratio of gear

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
démultiplication

gearing

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
démultiplication

low gearing

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
démultiplication

demultiplication

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
démultiplication

step-down

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
démultiplication

gear ratio

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

par l'intermédiaire d'une transmission à traction avec une démultiplication située dans la plage de 1

by way of a traction gear having a transmission ratio in the range of 1

brevets / patents - wipo.int

nombre de rapports et leur démultiplication, rapport global de transmission.

number and ratios of gears, total ratio of the transmission,

général / general - eur-lex.europa.eu

Types de véhicules ayant des rapports de démultiplication globaux différents

Vehicle types with different overall gear ratios

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un dispositif d'information de spécification permettant d'estimer le rapport de démultiplication de direction d'un véhicule

a specification information estimating device for estimating the steering gear ratio n of a vehicle

brevets / patents - wipo.int

ainsi, le rapport de démultiplication de direction de chaque véhicule peut être estimé sans utiliser le facteur de stabilité KH.

thus, the steering gear ratio n of each vehicle can be estimated without using the stability factor KH.

brevets / patents - wipo.int

et une unité de commande électronique pour estimer le rapport de démultiplication de direction à partir de l'angle de braquage de la roue directrice (st) et de la vitesse de lacet (yr) acquis

and an ECU for estimating the steering gear ratio n from the acquired steering wheel steering angle st and the yaw rate yr

brevets / patents - wipo.int

un couple d'entrée inverse qui est entré dans l'arbre de sortie d'un dispositif de démultiplication doit être empêché d'être transmis à l'arbre d'entrée du dispositif de démultiplication

a reverse input torque which is input into the output shaft of a reduction device is to be prevented from being transmitted to the input shaft of the reduction device

brevets / patents - wipo.int

une boîte de transmission à démultiplication harmonique magnétique, comprenant un premier élément ferromagnétique, ce premier élément comportant une pluralité de dents espacées

a magnetic harmonic gearbox according to the present invention comprises a first ferromagnetic member and the first member has a plurality of spaced teeth

brevets / patents - wipo.int

cela permet de former différents nombres et agencements d'interpôles, de façon à obtenir différents rapports de démultiplication entre les premier et second éléments d'engrenage.

this allows different numbers and arrangements of interpoles to be formed, so as to provide different gear ratios between the first and second gear members.

brevets / patents - wipo.int

une boucle externe du système de commande fonctionne dans le domaine de fréquence et détermine les coefficients de démultiplication harmonique pour un signal d'entraînement du miroir de balayage

an outer loop of the control system operates in the frequency domain and determines harmonic drive coefficients for a scanning mirror drive signal

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##