##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




démonter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
démonter

to dismontle - to dismantle - to disassemble - to take apart - to tear down

mécanique / mechanical - techdico
démonter

take apart (to)

textile / textile - acta.es
démonter

to dismantle

mécanique / mechanical - techdico
démonter

to take down

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
démonter

to take apart

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
démonter

to dismontle

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
demonter

disassemble

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
démonter

release

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
démonter

unclamp

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
démonter

unload

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ledit ensemble roulette d'angle amovible est ferme et facile à démonter.

the detachable corner wheel device is firm and easy to disassemble.

brevets / patents - wipo.int

un procédé de démontage d'un organe de couplage permettant de démonter, d'une bride de tambour

a coupling member dismounting method for dismounting, from a drum flange

brevets / patents - wipo.int

Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à démonter pour l'essai

Power absorbed by auxiliaries to be removed for test

général / general - eur-lex.europa.eu

dispositif de correction de dentition et procédé pour monter-démonter une coiffe de correction de dentition

dentition correcting device, and method for mounting-demounting dentition correcting cap

brevets / patents - wipo.int

AZ et AZ Vastgoed devaient démonter l'ancien stade, développer le terrain et construire 150 appartements.

AZ and AZ Vastgoed would demolish the old stadium, develop the land and build 150 apartments.

général / general - eur-lex.europa.eu

le nettoyage est facilité grâce à la possibilité de démonter la bouteille et le dispositif qui y est relié.

clean-up is facilitated by the ability to disassemble the bottle and the apparatus attached thereto.

brevets / patents - wipo.int

en outre, les longueurs des broches de serrure sont réglables de l'extérieur sans qu'il soit nécessaire de démonter le verrou.

in addition the lengths of the key pins are adjustable from the outside without taking the lock apart.

brevets / patents - wipo.int

le dispositif a une structure compacte, un faible volume, un faible poids, et est facile à assembler, à démonter, à porter et à utiliser.

the device has compact structure, small volume, low weight and is easily assembled, disassembled, carried and used.

brevets / patents - wipo.int

un appareil d'arrosage pour irrigation présentant une buse à changement rapide permettant le changement d'une buse sans utiliser d'outils ou sans démonter la tête d'arrosage

an irrigation sprinkler apparatus has a rapid change nozzle which allows the changing of a nozzle without the use of tools or any disassemble of the sprinkler head

brevets / patents - wipo.int

Si l'enceinte est vide, démonter le support pour filtre et transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de Pétri au moyen d'une pince.

if the chamber is empty, remove the filter holder and transfer the membrane filter to a slide or Petri dish with tweezers.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##