##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




démarrage à froid

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
démarrage: starting - launchingmécanique / mechanical - techdico
startmoteurs / engines - acta.es
startup startgestion de projet / project management - acta.es
start-upenvironnement / environment - acta.es
launchingmécanique / mechanical - techdico
blowing inmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
initial fatteningagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
startingtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
kick-offindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
cast startfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

froid: coldaéronautique / aeronautics - techdico
chillymécanique / mechanical - techdico
running coldmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cold energycomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
coolgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
démarrage à froid

cold start

télécom / telecom - acta.es
démarrage à froid

cold starting

moteurs / engines - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Type I (contrôle des émissions moyennes à l'échappement après un démarrage à froid),

Type I (verifying the average exhaust emissions after a cold start)

général / general - eur-lex.europa.eu

Essai de typeI (simulation des émissions moyennes à l'échappement après un démarrage à froid),

Type I test (Simulating the average exhaust emissions after a cold start).

général / general - eur-lex.europa.eu

à des fins telles que la prévention des émissions excessives, le démarrage à froid ou la mise en température,

for such purposes as excessive emissions prevention, cold start or warming-up,

général / general - eur-lex.europa.eu

le maintien en fonction du dispositif de démarrage à froid entraîne l'arrêt du moteur dans un délai raisonnable.

Keeping the cold-start device in operation causes the engine to stop within a reasonable time.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour permettre un démarrage à froid efficace du moteur à combustion interne, les étapes suivantes sont réalisées

in order to enable a reliable cold start of the internal combustion engine, the following steps are carried out

brevets / patents - wipo.int

pour permettre un démarrage à froid efficace du moteur à combustion interne, les étapes suivantes sont réalisées

in order to ensure a reliable cold start of the internal combustion engine, the following steps are carried out

brevets / patents - wipo.int

structure à catalyseur de pile à combustible pem (à membrane d'échange de protons) et à couche de diffusion pour une plus grande capacité de stockage d'eau et une meilleure performance de démarrage à froid

pem fuel cell catalyst and diffusion layer structure for increased water storage capacity and improved cold start performance

brevets / patents - wipo.int

après un démarrage à froid détecté du moteur à combustion interne, et ces valeurs sont ensuite comparées l'une avec l'autre

after a cold start of the internal combustion engine has been detected, and said values are subsequently compared to each other

brevets / patents - wipo.int

cela permet de détecter très vite une pompe à agent de refroidissement défectueuse après un démarrage à froid du moteur à combustion interne.

in this manner, a defective coolant pump may be detected at a very early stage after a cold start of the internal combustion engine.

brevets / patents - wipo.int

de même, pendant un démarrage à froid, il est souhaitable d'amener le catalyseur à une température d'allumage le plus rapidement possible

similarly, during cold start up it is desirable to bring the catalyst to light off temperature as soon as possible

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "démarrage à froid"Definition of "cold start"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##