##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



démagnétisation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
démagnétisation

degaussing

ordinateur / computer - acta.es
demagnetisation

désaimantation

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne un appareil conçu pour détruire un support de mémoire électronique au moyen d'un dispositif de démagnétisation bidirectionnel

disclosed is an apparatus for destroying electronic memory media by use of a bi-directional degaussing device

brevets / patents - wipo.int
une étape de démagnétisation-transport dans laquelle la bobine supraconductrice excitée par le courant nominal est immédiatement démagnétisée et transportée

a demagnetization-transportation step in which the superconductive coil excited by the rated current is once demagnetized and is transported

brevets / patents - wipo.int
la chambre est dotée d'un couvercle et d'un fond de plaque en acier mobile qui enveloppe la chambre contenant le support magnétique pendant le stade de démagnétisation

the chamber has a movable steel plate cover and floor that encloses the chamber containing magnetic media during the degaussing stage

brevets / patents - wipo.int
le convertisseur commute de la phase de démagnétisation à la phase de magnétisation lorsque le courant inducteur est tombé au-dessous du seuil intermédiaire, et en fonction de la sortie du second comparateur

the converter switches from the demagnetization phase to the magnetization phase when the inductor current has dropped below the intermediate threshold, and dependent on the output of the second comparator

brevets / patents - wipo.int
ledit dispositif de démagnétisation exploite une unité de commande de grille SCR pour provoquer une polarité bidirectionnelle à partir d'un condensateur chargé dans une chambre étanche contenant le support magnétique

the degaussing device utilizes an SCR gate controller (ul) to cause bi-directional polarity from a charged capacitor (cl) into a sealed chamber containing the magnetic media

brevets / patents - wipo.int
l'unité de commande de grille permet l'utilisation de la même batterie de condensateurs pour alimenter une bobine dans deux directions différentes pour obtenir une démagnétisation efficace sans de multiples bobines ou condensateurs directionnels.

the gate controller allows the use of the same capacitor bank to power a coil (ll) in two different directions to obtain effective degaussing without multiple coils or directional capacitors.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "démagnétisation"Definition of "degaussing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##