##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déménagement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déménagement

removal

télécom / telecom - techdico
déménagement

transfer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
déménagement

removal of household goods

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
déménagement

change of address

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
déménagement

removal services

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le déménagement doit être achevé dans les six mois suivant la fin du détachement.

the removal must be completed within six months following the end of the secondment.

général / general - eur-lex.europa.eu

le déménagement ne peut avoir lieu avant les six mois précédant la fin du détachement.

the removal cannot take place earlier than six months before the end of the secondment.

général / general - eur-lex.europa.eu

le déménagement ne peut avoir lieu avant les trois mois précédant la fin du détachement.

the removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'autorisation doit être demandée au moins deux mois avant la date prévue pour le déménagement.

authorisation must be requested at least two months before the intended date of removal.

général / general - eur-lex.europa.eu

le déménagement doit intervenir dans les six mois à compter de la date du début du détachement.

the removal must be completed within six months of the starting date of the secondment.

général / general - eur-lex.europa.eu

administration en ligne pour l'annonce de déménagement (utilisation. utilisation envisagée. pas intéressé),

e-government for announcement of moving (usage. intention to use. not interested)

général / general - eur-lex.europa.eu

Le déménagement doit être effectué par l'agent titulaire dans l'année suivant l'expiration de la période de stage.

In the case of an established staff member, removal shall be effected within one year of the end of his probationary period.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les paiements sont effectués directement par le Centre, sur présentation de la facture par la compagnie de déménagement.

Reimbursement shall be made directly by the Centre, on production of the bill by the removal firm.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au sujet du report du prêt de déménagement en 1999, l'Allemagne explique que ce prêt avait été octroyé aux conditions du marché.

Regarding the deferral of the loan for the move in 1999, Germany argued that it was granted under market conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lors de la cessation des fonctions ou du décès, les frais de déménagement sont remboursés du lieu d'affectation au lieu d'origine.

On termination of service or on the death of a staff member, the expenses incurred in respect of removal from the place where he was employed to his place of origin shall be reimbursed.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déménagement"Definition of "removal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##