##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



délimiter

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
délimiter

to stake out

mécanique / mechanical - techdico
délimiter

mark out boundaries

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
délimiter

delimit

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
délimiter

limit

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
delimiter

locate

sciences sociales / social sciences - iate.europa.eu // santrans.net
délimiter

to delimit

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
délimiter

stake out

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
délimiter

to delimitate

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
délimiter

to differentiate from

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
delimiter

to mark out the boundaries of a mining lease

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne un cadre d'étanchéité destiné à délimiter une surface d'un composant

the invention relates to a sealing frame for bounding a surface of a component

brevets / patents - wipo.int
le tube courbé est hydroformé afin de délimiter une forme finie du rail de châssis.

the bent tube is hydroformed to define a finished shape of the frame rail.

brevets / patents - wipo.int
utilisé pour délimiter la région de coffrage, qui à son tour repose sur la barre de support

used for delimiting the formwork area, which in its turn rests on the supporting bar

brevets / patents - wipo.int
capable de délimiter la zone d'exposition aux rayons x, d'un détecteur plan de rayons x

for defining the range of irradiationwith x rays, an x-ray plane detector

brevets / patents - wipo.int
Aux fins de la présente décision, on peut, en dernière analyse, renoncer à délimiter exactement le marché.

For the purpose of this Decision, a precise market definition can ultimately be left open.

chimie analytique / analytical chemistry - eur-lex.europa.eu
un couvercle, se referme autour du contenant, de façon à délimiter une partie de l'espace de fixation de récipient lorsqu'il est fermé

a lid preferably closes around the container to form a portion of the container-securing space when closed

brevets / patents - wipo.int
la tête peut également délimiter un second passage qui s'étend dans la tête et est aligné sur le premier passage

the head can also bound a second passageway that extends through the head and is aligned with the first passageway

brevets / patents - wipo.int
Il est donc nécessaire de délimiter les zones A et B en Suède et de déterminer la durée du maintien des zones ainsi définies.

It is therefore necessary to establish areas A and B in Sweden and to fix the duration of that regionalisation.

Suède / Sweden - eur-lex.europa.eu
sur l'image de coupe sans pouvoir précisément délimiter son contour, la méthode comprenant les étapes suivantes

on the cross-section image without being able precisely to delimit the contour thereof, the method comprising the following steps

brevets / patents - wipo.int
la partie supérieure comprend, en outre, un couvercle au moins partiellement positionnable au-dessus du plancher de fond pour délimiter, au moins partiellement, un espace de lavage fermé

the top part further includes a cover positionable at least partly over the floor board to define, at least partly, a contained wash space

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "délimiter"Definition of "to stake out"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##