##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



délai d'installation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
délai: lead-timetélécom / telecom - techdico
deadline - delivery time - lead time - period - time limit - timeoutmécanique / mechanical - techdico
delayurbanisme / town planning - acta.es
period of timejuridique / legal - acta.es
lead timetélécom / telecom - acta.es
lagtélécom / telecom - acta.es
terminusmétallurgie / metallurgy - acta.es
time limitmécanique / mechanical - techdico
periodmécanique / mechanical - techdico
delivery timelogistique / logistics - techdico

installation: installationtélécom / telecom - techdico
setting upmécanique / mechanical - techdico
plantmécanique / mechanical - techdico
fixingmécanique / mechanical - techdico
fitting upmécanique / mechanical - techdico
facilitymécanique / mechanical - techdico
equippingmécanique / mechanical - techdico
facilitiesgestion de projet / project management - acta.es
remontagemécanique / mechanical - techdico
mise en placemécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
délai d’installation

lead-time for installation

télécom / telecom - techdico
délai

lead-time

télécom / telecom - techdico
délai

deadline - delivery time - lead time - period - time limit - timeout

mécanique / mechanical - techdico
délai

delay

urbanisme / town planning - acta.es
délai

period of time

juridique / legal - acta.es
délai

lead time

télécom / telecom - acta.es
délai

lag

télécom / telecom - acta.es
délai

terminus

métallurgie / metallurgy - acta.es
délai

time limit

mécanique / mechanical - techdico
délai

period

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Touteentreprise est tenue de déclarer sans délai toute installation lui servant à l'isomérisation de glucose ou de ses polymères.

All undertakings shall be required to notify without delay any of their facilities which may be used for the isomerisation of glucose or its polymers.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le délai de grâce à l'issue duquel les normes doivent être respectées ne peuvent dépasser 36 mois à compter de la date de l'installation.

The period of grace within which the standard needs to be met, may not exceed 36 months from the date of setting up.

norme européenne / European standard - eur-lex.europa.eu
Tout agent quittant son poste de son plein gré avant l'expiration d'un délai de deux ans est tenu au remboursement de la moitié de son indemnité d'installation.

Staff members shall be required to reimburse half the installation allowance if they leave their appointment of their own accord before two years have elapsed.

remboursement / redemption - eur-lex.europa.eu
Il indique la valeur exacte et informe l'autorité compétente de toute modification de la densité d'élevage dans un délai d'au moins quinze jours avant l'installation du troupeau dans le poulailler.

He shall indicate the exact figure and inform the competent authority of any change in the stocking density at least 15 days prior to the placement of the flock in the house.

élevage / livestock farming - eur-lex.europa.eu
Ce registre est signé par une personne légalement responsable de l'installation et transmis à l'autorité compétentede destination dans un délai d'un mois à compter de la fin de l'opération de valorisation ou d'élimination notifiée.

Such records shall be signed by a person legally responsible for the facility and be sent to the competent authority of destination within one month of completion of the notified recovery or disposal operation.

élimination des déchets / waste disposal - eur-lex.europa.eu
Toute entreprise est tenue de déclarer sans délai toute installation lui servant à l'hydrolyse de l'inuline ainsi que les quantités annuelles et l'utilisation des produits visés au paragraphe 1 mais dont la pureté est inférieure à 70 %.

All undertakings shall be required to notify without delay any of their facilities which may be used for the hydrolysis of the inulin, and the annual quantities and the use of the products referred to in paragraph 1 but less than 70 % pure.

sucre / sugar - eur-lex.europa.eu
La décision individuelle d'octroi de l'aide à l'installation des jeunes agriculteurs est arrêtée dans un délai n'excédant pas dix-huit mois à compter de l'installation telle que définie par les dispositions en vigueur dans les États membres.

The individual decision to grant support for the setting up of young farmers shall be taken no later than 18 months after setting up as defined by the provisions in force in the Member States.

aide à l'agriculture / aid to agriculture - eur-lex.europa.eu
l'installation de quarantaine agréée ou l'unité d'un centre de quarantaine agréé doit être nettoyée et désinfectée, après quoi aucun oiseau ne peut s'y trouver pendant un délai d'au moins sept jours avant que les oiseaux importés n'y soient introduits.

the approved quarantine facility or unit of an approved quarantine centre must be cleaned and disinfected and then be kept free of birds for at least seven days before the imported birds are introduced.

aviculture / poultry farming - eur-lex.europa.eu
Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network

SIRENE phase II

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
the granulate material is transported as a moving packed bed in the flow-through installation

la matière granulaire étant transportée sous forme d'un lit tassé mobile dans l'installation à circulation

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##