##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dégroupage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dégroupage

unbundling

télécom / telecom - techdico
dégroupage

deblocking

télécom / telecom - acta.es
degroupage

disassembly

documentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net
dégroupage

demerger

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
dégroupage

unblocking

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
En Serbie: procéder au dégroupage en vue de la restructuration et de la privatisation.

In Serbia: ensure unbundling in view of restructuring and privatisation.

privatisation / privatisation - eur-lex.europa.eu
Recommandation 2000-417-CE de la Commission relative au dégroupage de l'accès à la boucle locale (JO L 156 du 29.6.2000, p. 44).

Recommendation 2000-417-EC of the Commission on unbundled access to the local loop (OJ L 156, 29.6.2000, p. 44).

général / general - eur-lex.europa.eu
Par exemple, certaines de ces entreprises s'inquiètent du traitement fiscal appliqué dans le cadre du dégroupage des boucles locales.

For instance, some of those firms are concerned about the possible application of the property tax treatment in the context of local loop unbundling.

impôt sur les sociétés / corporation tax - eur-lex.europa.eu
le procédé consiste en outre à effectuer l'opération de combinaison sans dégroupage des données en paquets du premier flux de données

the method performs the splicing operation without de-packetization of the first data stream

brevets / patents - wipo.int
Règlement (CE) no 2887-2000 du Parlement européen et du Conseil relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale (JO L 336 du 30.12.2000, p. 4).

Regulation EC-2887-2000 of the European Parliament and of the Council on unbundled access to the local loop (OJ L 336, 30.12.2000, p. 4).

décharge du budget / budgetary discharge - eur-lex.europa.eu
elle porte sur la mise en oeuvre d'un algorithme de filtre de dégroupage ou analogue dans un environnement SIMD, en particulier pour des processeurs à registres de vecteur à 128 bits

it relates to implementing a de-blocking filter algorithm or the like in a SIMD environment, especially for processors with 128-bit vector registers

brevets / patents - wipo.int
D'autre part, d'après l'OFCOM, la prestation de services de dégroupage de boucles locales est destinée à stimuler la concurrence dans le domaine des services à large bande .

On the other hand, according to OFCOM, the provision of LLU services is aimed at stimulating competition in broadband services.

prestation de services / provision of services - eur-lex.europa.eu
Ces tarifs ont été disponibles à partir de 1998 et couvraient lesmêmes services que la location de lignes en gros. Les tarifs de BT pour cette location et pour le dégroupage des boucles locales sont régis par l'OFCOM.

They come to the same conclusion with respect to the Calls and Access tariff, which was a precursor to the WLR product, was available from 1998 and covered the same services as the WLR.

industrie des télécommunications / telecommunications industry - eur-lex.europa.eu
Les autorités britanniques affirment également que, contrairement à ce que prétend Altnet, les tarifs pour le dégroupage des boucles locales ne fournissent aucune preuve du loyer permettant d'évaluer le patrimoine foncier de BT.

The UK authorities also deny that, contrary to the suggestion made by Altnet, tariffs for local loop unbundling provide any rental evidence on the basis of which BT's hereditament could have been assessed.

industrie des télécommunications / telecommunications industry - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, le dégroupage de boucles locales est également affecté par la demande de services à large bande, et il n'existe pas de demande de ce type de services sur de nombreuses boucles locales de BT, qui ne servent qu'à la téléphonie.

Local Loop unbundling is therefore also affected by the demand for broadband services and there is no demand for broadband services on a large number of BT's local loops, which are only required for telephony.

industrie des télécommunications / telecommunications industry - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dégroupage"Definition of "unbundling"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##