##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dégrader

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dégrader

to downgrade

mécanique / mechanical - techdico
dégrader

to damage

mécanique / mechanical - techdico
dégrader

to impair

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
dégrader

relieving

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

gouttes ou 5 ml de sang complet dans un tube avec anticoagulant. peut se dégrader en 36 heures

Drops or 5 ml of whole blood in a tube with anticoagulant. may deteriorate in 36 hours

général / general - eur-lex.europa.eu

il est possible de commander en parallèle des sous-processeurs sans dégrader la propriété d'extension

it is possible to parallel-control subprocessors without degrading the extension property

brevets / patents - wipo.int

catalyseur pour dégrader la lignine, catalyseur pour dégrader un hydrocarbure aromatique et porphyrine

catalyst for degrading lignin, catalyst for degrading aromatic hydrocarbon, and porphyrin

brevets / patents - wipo.int

les procédés de l'invention réduisent le niveau d'expression de protéine HDAC4 sans dégrader l'ARNm cible.

the claimed methods reduce the protein expression level of HDAC4 without degrading the target mRNA.

brevets / patents - wipo.int

À l'inverse, en l'absence de mesures antidumping, la situation de l'industrie communautaire continuera à se dégrader.

Otherwise, should anti-dumping measures not be imposed, the deterioration of the situation of the Community industry would continue.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur un dispositif à ondes élastiques qui peut augmenter la résistance à une surtension sans dégrader la résistance d'isolation

provided is an elastic wave device which can increase the surge voltage resistance without degrading the insulation resistance

brevets / patents - wipo.int

Il est raisonnable de s'attendre à ce que les deux autres producteurs communautaires voient eux aussi leur situation se dégrader.

The same negative development can reasonably be expected to happen for the two other producers in the Community.

général / general - eur-lex.europa.eu

avec cela, la souplesse de conception d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides à mode MVA peut être améliorée sans dégrader la qualité d'affichage.

with this, design flexibility of an MVA mode liquid crystal display device can be improved without degrading the display quality.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dégrader"Definition of "to downgrade"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##