##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dégager

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dégager

to release - to relieve - to give off - to discharge - to clear - to extricate

mécanique / mechanical - techdico
dégager

bring out of mesh (to)

machine-outil / machine tool - acta.es
dégager

to give off

mécanique / mechanical - techdico
dégager

to clear

mécanique / mechanical - techdico
dégager

to breack off

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dégager

to release

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dégager

to relieve

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
dégager

to disengage

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
dégager

declutch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
dégager

disconnect

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un instrument chirurgical destiné à dégager du tissu à l'intérieur d'un corps

a surgical instrument for use in releasing tissue within a body

brevets / patents - wipo.int

Shetland Seafish Ltd était supposée dégager un bénéfice de 460000 GBP avant la fin 2002.

It was projected that by the end of 2002 Shetland Seafish Ltd would be generating a profit in excess of GBP 460000.

général / general - eur-lex.europa.eu

une triple carte ou trimap est produite à partir de l'image couleur pour dégager trois régions distinctes de l'image couleur

a trimap is produced from the color image to define the color image into three distinct regions

brevets / patents - wipo.int

Si l'ECF ne parvient pas à dégager un rendement positif, l'investisseur privé perdra son argent.

If an ECF does not make a positive return the private investor will lose his or her money.

général / general - eur-lex.europa.eu

formées à l'intérieur de celle-ci et pouvant se dégager de celles-ci, des bagues de verrouillage

formed inside thereof, lock rings

brevets / patents - wipo.int

Troisièmement, FSO devra dégager une marge bénéficiaire suffisante sur la production de ces modèles.

Thirdly, it will have to generate a sufficient profit margin from production of the models concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu

un dispositif portatif pour dégager ou nettoyer la surface d'un pare-brise, d'une fenêtre ou similaire

a hand held device for clearing off or cleaning the surface of a windshield, window or the like

brevets / patents - wipo.int

pour ainsi dégager du CO et produire un produit n'ayant pas de liaison pendante dans sa structure chimique

thereby releasing CO and producing a product having no dangling bond in the chemical structure

brevets / patents - wipo.int

plusieurs moyens de dégagement pour dégager les feuilles de géotextile cellulaire soudées des gabarits

a plurality of detachment means for detaching the ultrasonically welded geocell sheets from the support jigs

brevets / patents - wipo.int

le dispositif d'embarquement peut être déplacé facilement pour dégager l'ouverture de la porte en cas d'urgence.

The boarding device can be readily moved to leave the doorway clear for use in an emergency.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##