##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dégâts

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dégâts

damages

transports / transportation - acta.es
dégâts

damage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dégâts

harm

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
dégâts

mischief

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
déchirures de la carcasse ou dégâts dus aux préparatifs de la remise en état.

carcass penetrations or damage after preparation for repair.

général / general - eur-lex.europa.eu
réparations antérieures de dégâts considérés comme non réparables - voir paragraphe 5.3.

previous repairs of damage outside specified injury limits — see paragraph 5.3.

général / general - eur-lex.europa.eu
Fonds de financement de la réparation des dégâts causés par la marée noire en Méditerranée orientale

Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund

organisations internationales / international organisations - iate.europa.eu // santrans.net
réparations antérieures de dommages dépassant les limites spécifiées en cas de dégâts - voir paragraphe 5.3.

previous repairs to damage outside specifiedinjury limits — see paragraph 5.3.

désastre naturel / natural disaster - eur-lex.europa.eu
Si les dégâts sont plus importants, le remplacement de parties de la ceinture ou de sa totalité est autorisé.

For larger damage it is permissible for the complete belt or sections of the belt to be replaced.

signature d'accord / signature of an agreement - eur-lex.europa.eu
Il convient d'identifier toutes les sources de contraintes cycliques susceptibles de provoquer des dégâts de fatigue.

All sources of cyclic loading that can cause fatigue damage shall be identified.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les dégâts causés par le meulage ne doivent pas dépasser certaines limites (voir paragraphe 5.3) et doivent être réparés.

damage caused during buffing must not exceed defined limits of repair, see paragraph 5.3, and must be repaired.

général / general - eur-lex.europa.eu
pour faciliter la manipulation des cellules solaires et pour éviter dans une large mesure les dégâts sur ces cellules ou les éléments de liaison transversale au stade de la fabrication, le procédé proposé consiste à

in order to simplify handling and to largely avoid damage to solar cells and cross connectors during production, the following method steps are proposed

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également des procédés d'utilisation des cellules souches pour le traitement de dégâts relatifs à un tissu et-ou un organe chez un sujet.

also provided are methods of using the stem cells for treating tissue and-or organ damage in a subject.

brevets / patents - wipo.int
Dans le cas d'espèce, les autorités italiennes avaient expliqué que les dégâts occasionnés aux produits visés résultaient de conditions climatiques difficiles.

In the case under consideration, the Italian authorities had explained that the damage to the products in question had been caused by adverse weather conditions.

désastre naturel / natural disaster - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dégâts"Definition of "damages"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##