##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déformation plastique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
déformation: déformationmécanique / mechanical - techdico
deformation - deflection - dent - distortion - elongation - strain - warpingmécanique / mechanical - techdico
strainrésistance des matériaux / strength of materials - acta.es
stainplastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
distortioninsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
déformée mécanique / mechanical - techdico
warpingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
elongationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
deflectionenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
deformityagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

plastique: plasticsécurité des documents / security of documents - acta.es
plastic materialplastiques et polymères / plastics and polymers - techdico
plastic effectcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déformation plastique

plastic deformation

résistance des matériaux / strength of materials - acta.es
déformation plastique

permanent strain

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

plastic strain

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

remaining strain

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

inelastic deformation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

irreversible deformation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

permanent deformation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

permanent set

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

permanent set yielding

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
déformation plastique

residual deformation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

connexion de conducteurs flexibles en utilisant la déformation plastique à froid

connecting flexible conductors using cold plastic deformation

brevets / patents - wipo.int

pièces composites contenant une mousse rigide de polyuréthanne pouvant subir une déformation plastique, un adhésif et un matériau de recouvrement

composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive, and covering material

brevets / patents - wipo.int

pièces composites contenant une mousse rigide de polyuréthane pouvant subir une déformation plastique, un adhésif et un matériau de recouvrement

composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive, and covering material

brevets / patents - wipo.int

l'élément support et la bride de fixation sont fixés par déformation plastique d'au moins l'un des deux éléments.

the holding part and the fastening flange are fastened to each other by a plastic deformation of at least one of the two parts.

brevets / patents - wipo.int

grâce à ce processus, un élément en alliage d'aluminium coulé dépourvu d'anisotropie de déformation plastique est obtenu.

by this process, a cast aluminum alloy member free from anisotropy of plastic deformation is obtained.

brevets / patents - wipo.int

Il convient également de déterminer la vitesse de déformation plastique et la limite dynamique d'élasticité correspondant à cette vitesse.

The strain rate and the dynamic yield stress appropriate for this strain rate must be determined.

général / general - eur-lex.europa.eu

le palier à roulement est fixé dans la direction axiale par une section rivetée formée par la déformation plastique d'une partie de la section de diamètre extérieur de l'arbre à vis

the rolling bearing is fixed in the axial direction by a staked section formed by plastically deforming a part of the outer diameter section of the screw shaft

brevets / patents - wipo.int

les inserts selon l'invention ont une résistance élevée à l'usure en cratère et frontale, ainsi qu'une dureté d'arête de coupe améliorée, sans aucune perte de résistance à la déformation plastique

inserts according to the invention has high resistance against crater and flank wear as well as improved cutting edge toughness without any loss of plastic deformation resistance

brevets / patents - wipo.int

ainsi, étant donné qu'une déformation plastique significative de l'élément de liaison est supprimée, la précision de mesure du capteur de pression peut être maintenue de façon extrêmement précise.

thus, since significant plastic deformation of the bonding member is suppressed, measuring accuracy of the pressure sensor can be highly accurately maintained.

brevets / patents - wipo.int

Sauf prescription contraire, la déformation plastique permanente mesurée après suppressionde la charge ne doit pas être supérieure de plus de 10 % à la déformation maximale mesurée pendant l'essai.

Unless stated otherwise the permanent, plastic, deformation after releasing shall not be more than 10 % of the maximum deformation measured during the test.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##