##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déflateur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déflateur

deflator

économie / economy - acta.es
déflateur

GNP deflator

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
déflateur

gross national product deflator

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le déflateur des ventes du commerce de détail déflate non pas le service fourni, mais les biens vendus.

The deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'objectif du déflateur des ventes est d'ajuster le chiffre d'affaires selon l'impact des variations des prix.

It is the objective of the deflator of sales to adjust turnover for the impact of price changes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les prix servant à établir le déflateur pour une branche d'activité donnée sont calculés sous forme de moyenne pondérée des indices de prix des produits pertinents pour cette branche.

The prices used to calculate the deflator for an activity are calculated as a weighted average of the relevant goods price indices for that activity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les variables relatives au chiffre d'affaires (no 120) et au déflateur des ventes-volume des ventes (no 330-123) doivent être transmises conformément aux niveaux de détail définis aux points 2 et 3.

The turnover variable (No 120) and the deflator of sales-volume of sales variables (No 330-123) are to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 2 and 3.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les informations sur le volume des ventes (variable 123) peuvent être utilisées au lieu du déflateur des ventes (variable 330) à l'annexe C: «Commerce de détail et réparation» du règlement no 1165-98.

The information on the volume of sales (variable 123) can be used instead of the deflator of sales (variable 330) in Annex C: Retail trade and repair of Regulation (EC) No 1165-98.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il peut être établi à partir du chiffre d'affaires à prix courants, corrigé par le déflateur des ventes, ou sous la forme d'un indice de quantité calculé directement sur la base de la quantité de biens vendus.

It can be calculated as turnover at current prices, deflated by the deflator of sales, or as a quantity index derived directly from the quantity of goods sold.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les variables relatives au chiffre d'affaires (no 120) et au déflateur des ventes-volume des ventes (no 330-123) doivent être transmises dans un délai d'un mois au niveau de détail visé au point f) 3, de la présente annexe.

The variables shall be transmitted for turnover (No 120) and the deflator of sales-volume of sales (No 330-123) within one month for the level of detail specified in paragraph 3 under heading (f) of this Annex.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les variables relatives au chiffre d'affaires (no 120) et au déflateur des ventes-volume des ventes (no 330-123) doivent être transmises dans un délai de deux mois aux niveaux de détail définis au point f) 2, de la présente annexe.

The variables shall be transmitted for turnover (No 120) and the deflator of sales-volume of sales (No 330-123) within two months at the levels of detail specified in paragraph 2 under heading (f) of this Annex.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux fins de ce calcul, les montants aux prix courants sont convertis en prix de 2004 par l'application du déflateur du PIB pour l'Union européenne le plus récent disponible exprimé en euros tel qu'il est déterminé par la Commission.

For the purpose of this calculation, amounts in current prices shall be converted into 2004 prices by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tous les montants ainsi calculés sont reportés aux exercices suivants et sont ajustés annuellement en appliquant le déflateur du PIB pour l'Union européenne le plus récent disponible exprimé en euros tel qu'il est déterminé par la Commission.

All amounts so calculated shall be carried forward to subsequent years and shall be adjusted annually by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déflateur"Definition of "deflator"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##