##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



défiler

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
défiler

scroll (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
défiler

run

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
défiler

travel

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
sont faits défiler vers le haut ou vers le bas le long de la direction d'agencement de rangées.

are scrolled up or down along the direction of arrangement of rows.

brevets / patents - wipo.int
élastiquement déformés, une plaque de pression à défilement fait défiler la feuille de papier imprimée

elastically deformed, a pay-out pressing plate pays out the printed paper sheet

brevets / patents - wipo.int
le procédé décrit permet de réduire le temps nécessaire pour faire défiler une longueliste d'articles.

the disclosed method can reduce the time required to scroll through long list of items.

brevets / patents - wipo.int
un dispositif de défilement de la bande, agencé dans le boîtier et adapté pour faire défiler ladite bande sur la tête d'application

a strip-moving device arranged in the casing and designed to move said strip onto the application head

brevets / patents - wipo.int
Des listes que le conducteur peut faire défiler, comme des destinations dans un système de navigation, ne sont pas concernées par ce principe dans la mesure où le conducteur peut toujours interrompre et reprendre l'interaction.

Scrolling lists under the control of the driver, such as navigation system destinations, are not within the scope of this principle as the driver can always interrupt and resume the interface.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
les boutons fléchés répondent à des actions d'utilisateur, à de nouvelles informations provenant du serveur, ou à des événements externes en faisant automatiquement défiler, de manière visible, les données affichées dans les fenêtres de bouton fléché.

the spinners respond to user actions, to new information from the server, or external events by automatically visibly scrolling the data displayed in the spinner windows.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "défiler"Definition of "scroll (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##