##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




défendeur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
défendeur

defending party

droit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
défendeur

respondent

droit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
défendeur

opposing party

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Aux termes de l'injonction de payer européenne, le défendeur est informé que:

In the Europeanorder for payment, the defendant shall be informed that:

général / general - eur-lex.europa.eu

02 défendeur 04 Représentant du défendeur* 06 Représentant légal du défendeur**

02 Defendant 04 Defendant's representative * 06 Defendant's legally authorised representative **

général / general - eur-lex.europa.eu

L'opposition est signée par le défendeur ou, le cas échéant, par son représentant.

The statement of opposition shall be signed by the defendant or, where applicable, by his representative.

général / general - eur-lex.europa.eu

Signification ou notification assortie de la preuve de sa réception par le défendeur

Service with proof of receipt by the defendant

général / general - eur-lex.europa.eu

Sur quel compte souhaitez-vous que le défendeur verse le montant demandé ou accordé?

To which account do you wish the defendant to pay any amount claimed or awarded?

général / general - eur-lex.europa.eu

Signification ou notification non assortie de la preuve de sa réception par le défendeur

Service without proof of receipt by the defendant

général / general - eur-lex.europa.eu

Pays où le défendeur a son domicile ou sa résidence habituelle __________________________

Country of domicile or habitual residence of defendant: _________________________________

général / general - eur-lex.europa.eu

ni pour le défendeur en ce qui concerne l'opposition à une injonction de payer européenne.

for the defendant in respect of the statement of opposition to a European order for payment.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans l'injonction de payer européenne, le défendeur est informé de ce qu'il a la possibilité:

In the European order for payment, the defendant shall be advised of his options to:

général / general - eur-lex.europa.eu

défendeur: la partie à la procédure de conciliation contre laquelle les prétentions sont formulées,

respondent: the party to the conciliation against whom claims are made

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "défendeur"Definition of "defending party"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##