##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



défait

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
défait

loose

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
lorsque le pli latéral est défait, le tablier et le volant passent d'une première longueur pliée à une deuxième longueur dépliée.

when the lateral fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded length to a second, unfolded length.

brevets / patents - wipo.int
lorsque le pli longitudinal est défait, le tablier et le volant passent d'une première largeur pliée à une deuxième largeur dépliée

when the longitudinal fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded width to a second, unfolded width

brevets / patents - wipo.int
«déchet»: toute substance ou tout objet qui relève des catégories figurant à l'annexe I, dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire.

‘waste' shall mean any substance or object in the categories set out in Annex I which the holder discards or intends or is required to discard.

élimination des déchets / waste disposal - eur-lex.europa.eu
n'entraînent pas de frais pour l'utilisateur final lorsqu'il se défait de déchets de piles ou d'accumulateurs portables, ni d'obligation d'acheter de nouvelles piles ou de nouveaux accumulateurs.

shall not involve any charge to end-users when discarding waste portable batteries or accumulators, nor anyobligation to buy a new battery or accumulator.

accumulateur électrique / electricity storage device - eur-lex.europa.eu
Une réglementation efficace et cohérente de l'élimination et de la valorisation des déchets devrait s'appliquer, sous réserve de certaines exceptions, aux biens meubles dont le détenteur se défait ou a l'intention ou l'obligation de se défaire.

Effective and consistent rules on waste disposal and recovery should be applied, subject to certain exceptions, to movable property which the holder discards or intends or is required to discard.

élimination des déchets / waste disposal - eur-lex.europa.eu
les pages du mémoire et, le cas échéant, des annexes sont assemblées par des moyens qui peuvent être facilement défaits (pas de reliure ou d'autres moyens d'attache fixes tels que colle, agrafes, etc.).

pages of pleadings and annexes, if any, must be assembled in such a way as to be easily separable. They must not be bound together or permanently attached by means such as glue or staples.

traitement de l'information / information processing - eur-lex.europa.eu
les pages du mémoire et, le cas échéant, des annexes sont assemblées par des moyens qui peuvent être facilement défaits (pas de reliure ou d'autres moyens d'attache fixes tels que colle, agrafes, etc.).

pages of pleadings and annexes, if any, must be placed together in such a way as to enable them to be easily undone. They must not be bound together or fixed to each other by any other means (e.g. glued or stapled).

traitement de l'information / information processing - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "défait"Definition of "loose"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##