##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




défaillant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
défaillant

defective

mécanique / mechanical - techdico
défaillant

non-respondent

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
defaillant

faulty

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
défaillant

no show

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le contrôleur est configuré pour déterminer un module de stockage d'énergie défaillant

the controller is configured to determine a faulty energy storage module

brevets / patents - wipo.int

procédé, dispositif et système de reprise d'un serveur de métadonnées défaillant

method, device and system for taking over fault metadata server

brevets / patents - wipo.int

détecteur de courant à fibre optique, procédé de mesure de courant et dispositif de détection de tronçon défaillant

fiber optic current sensor, current-measuring method and fault section-detection device

brevets / patents - wipo.int

si le capteur est défaillant, une alarme peut alerter l'utilisateur et l'appareil est stoppé jusqu'au remplacement ou la réparation du capteur

if the sensor fails, an alarm can alert the user and the appliance shut off until the sensor is replaced or repaired

brevets / patents - wipo.int

Le module défaillant [ou éventuellement l'unité remplaçable en piste (URP) complète]est alors envoyé au constructeur.

The defective SRA (or possibly the complete LRU) is then shipped to the manufacturer.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon le rapport, il n ' est pas justifié de baser des mesures stratégiques sur l ' argument d ' un fonctionnement de marché défaillant.

Policy measures can, according to the report, hardly be based on the argument of market failure.

général / general - eur-lex.europa.eu

le module de commande commande l'entraînement principal au cours d'un état de fonctionnement normal et commande l'entraînement d'urgence en cas d'état défaillant de l'entraînement principal

the controller commands the main drive during a normal operating condition and commands the emergency drive in a failure condition of the main drive

brevets / patents - wipo.int

Lorsqu'un système de freinage est défaillant, l'autre doit rester opérationnel, en partant du principe que le wagon possède deux distributeurs séparés.

When one braking system fails, the other must remain operational, assuming the wagon has two separate distributors.

général / general - eur-lex.europa.eu

concentrer les investissements portant sur les sources d'énergie traditionnelles sur les projets visant à développer les réseaux lorsque le marché est défaillant.

Concentrating investment in traditional energy sources to develop the networks where there is evidence of market failure.

général / general - eur-lex.europa.eu

et la vérification de la présence du marqueur biologique par le traitement du neurone défaillant par un composé anti-amyloïdogène tout en surveillant un retour de la fonctionnalité du neurone.

and verifying presence of the biological marker by treating the impaired neuron with an anti-amyloidogenic compound while monitoring for return of neuron functionality.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "défaillant"Definition of "defective"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##