##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




décrocher

GLOSSAIRE / GLOSSARY
décrocher

to stall

aéronautique / aeronautics - techdico
décrocher

to pick up - to take down - to unhook - to release

mécanique / mechanical - techdico
décrocher

to break out an anchor

nautisme / boating - techdico
décrocher

unhook

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décrocher

pick up

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décrocher

to unhook

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décrocher

to take down

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décrocher

to release

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décrocher

to pick up

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décrocher

to unlatch

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

S'il y a défaillance de la télécommande, il doit être possible, en cas d'urgence, de décrocher l'attelage au moins d'une autre façon.

In the event of a failure of the remote control it shall be possible, in an emergency, to open the coupling in at least one other way.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les prescriptions du point 3.6 de la présente annexe ne s'appliquent pas aux manettes servant exclusivement à décrocher l'attelage en cas d'urgence.

The requirements of paragraph 3.6 of this Annex are not applicable to hand levers used exclusively for opening the coupling in an emergency.

général / general - eur-lex.europa.eu

La tête d'accouplement ne doit pas se décrocher de la boule et aucun de ses éléments ne doit présenter de déformation permanente susceptible de nuire à son fonctionnement.

The coupling head shall not separate from the ball nor shall any component of the coupling head exhibit any permanent distortion which could have an adverse effect on its functional capability.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces mesures ont assuré à Jahnke des avantages que des entreprises confrontées à des difficultés économiques comparables n'auraient pas été à même de décrocher sur le marché financier.

These measures confer on Jahnke advantages that a company in such economic difficulties would not have obtained on the financial market.

général / general - eur-lex.europa.eu

présence à bord de l'équipement nécessaire pour la remise à l'eau des tortues marines capturées accidentellement ou accessoirement, y compris des outils pour les décrocher ou couper les lignes ainsi que des épuisettes.

the presence on board of equipment necessary for releasing sea turtles caught accidentally or as by-catch. including tools for unhooking them or cutting the lines and landing nets.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "décrocher"Definition of "to stall"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##