##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




décor

GLOSSAIRE / GLOSSARY
décor

scenery - scenicking

ferroviaire / railway - techdico
décor

background

infographie / infographics - acta.es
décor

scenery

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
décor

prop

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne l'utilisation d'un papier sur lequel est imprimé un décor au moyen d'un dispositif d'impression numérique

the invention relates to the use of a printing paper which is printed by a digital printing device

brevets / patents - wipo.int

film revêtu pour décor de moule d'insertion, procédés d'utilisation de celui-ci et articles ainsi faits

coated film for insert mold decoration, methods for using the same, and articles made thereby

brevets / patents - wipo.int

avant l'impression du décor, un modèle de décor est préparé et affiché en RVB sur un écran d'ordinateur

before the pattern is printed, artwork for the pattern is prepared and displayed as an RGB colour model on a computer display device

brevets / patents - wipo.int

les récipients sont thermoformés dans au moins une chambre de thermoformage d'au moins un bloc de moule, dans laquelle ou lesquelles un décor a été introduit

the containers are thermoformed in at least one thermoforming chamber of at least one mold unit into which a decoration has been inserted

brevets / patents - wipo.int

la fonction d'ouverture-fermeture des lames d'ouverture-fermeture en pétales de fleur assure un fonctionnement dynamique du dispositif d'éclairage en fonction du décor environnant.

the open-shut operation of the flower petal-type opening-shutting blades enables the dynamic operation of the light fixture in accordance with the surroundings.

brevets / patents - wipo.int

a) optionnellement au moins une couche de décor, b) au moins un substrat, qui contient des fibres de cellulose, c) au moins une couche contenant du métal, fabriqués par un procédé dont les étapes consistent à

a) optionally at least one decorative layer, b) at least one substrate which contains cellulose fibres, c) at least one metal-containing layer produced by a process comprising the following steps

brevets / patents - wipo.int

ou afin de calculer, à partir des images à n canaux des échantillons du décor primaire, des images du décor secondaire et afin de calculer à partir de celles-ci des caractéristiques de perception de la couleur

or in order to calculate images of the secondary decoration from n-channel images of samples of the primary decoration and to use said images of the secondary decoration to calculate colour impression features

brevets / patents - wipo.int

avant de thermoformer un récipient, la position du décor est ajustée dans la chambre et le décor est chargé en électricité statique pour être maintenu plaqué contre la paroi de la chambre qui le contient.

before thermoforming a container, the position of the decoration is adjusted in the chamber and the decoration is charged with static electricity so as to be retained flat against the wall of the chamber containing the same.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##