##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déconnecter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déconnecter

to disconnect

mécanique / mechanical - techdico
déconnecter

disconnect

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
déconnecter

plug out-to

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

aux seconds et pour connecter et déconnecter le générateur de couple rotatif

to the other and for connecting and disconnecting the rotary torque generator

brevets / patents - wipo.int

le signal notifie au dispositif client sans fil de se déconnecter de l'appareil passerelle.

the signal notifies the wireless client device to disconnect from the gateway apparatus.

brevets / patents - wipo.int

des commutateurs servant à connecter ou à déconnecter la liaison entre la ou les paires d'électrodes et les lignes omnibus, et

switches for connecting or disconnecting the at least one electrode pair to the bus-lines

brevets / patents - wipo.int

afin de connecter et déconnecter électriquement de façon commandable l'entrée du filtre et le résonateur LC.

to controllably electrically connect and disconnect the input of the filter and the LC resonator.

brevets / patents - wipo.int

un déclencheur pour amener un contact mobile et un contact fixe à entrer en contact ou à se déconnecter l'un de l'autre est installé à l'intérieur du boîtier

a trip device for making a movable contact and a static contact contact or disconnect each other is provided inside the housing

brevets / patents - wipo.int

un déclencheur est installé dans le boîtier pour amener les contacts mobiles et les contacts fixes à se connecter ou se déconnecter mutuellement.

a tripping device is provided in the housing to make the movable contacts and the fixed contacts connect or disconnect each other.

brevets / patents - wipo.int

l'utilisateur peut réaliser des activités de planification de voyage et se déconnecter de l'espace de travail de voyage sans avoir à répéter les tâches de planification de voyage

the user may perform travel planning activities, and log out of the travel workspace without having to repeat travel planning tasks

brevets / patents - wipo.int

si le moment dépasse le seuil, l'organe de tirage est excité pour déconnecter la fourche de suspension de la biellette de direction.

if the moment exceeds the threshold, the puller is energized to disconnect the suspension knuckle from the tie rod.

brevets / patents - wipo.int

le contacteur haute tension ouvre le contact auxiliaire haute tension normalement fermé afin de déconnecter la bobine basse tension.

the high voltage contactor opens the normally closed high voltage auxiliary contact to disconnect the low voltage coil.

brevets / patents - wipo.int

le second sous-réseau peut se déconnecter du réseau restant, alors que le premier sous-réseau peut avoir une connexion distante permanente

the second sub-network is disconnectable from the remaining network, while the first sub-network may have permanent remote connection

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déconnecter"Definition of "to disconnect"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##