##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



décoloration

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
décoloration

discoloration

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
décoloration

fading

général / general - techdico
décoloration

discolouration

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
décoloration

decolouration

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
décoloration

decolourization

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
décoloration

bleaching

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net
décoloration

decolourisation

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net
décoloration

decolourizing

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
décoloration

decolorization

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
décoloration

colour fading

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la décoloration étant quasi inexistante même dans un traitement thermique post-durcissement

there is little discoloration even in post-curing heat treatment

brevets / patents - wipo.int
Une légère décoloration rose ne doit pas être considérée comme un défaut.

A slightly pink discoloration shall not be considered a defect.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'utilisation de l'inhibiteur de décoloration n'influe pas sur l'effet antimicrobien du composé pyrithione.

use of the discoloration inhibitor does not interfere with the antimicrobial effect of the pyrithione.

brevets / patents - wipo.int
la décoloration est évitée sans addition d'un ester d'acide phosphorique organique cyclique ou d'un phosphite organique

the discoloration is prevented without the addition of a cyclic organic phosphoric acid ester or an organic phosphite

brevets / patents - wipo.int
Par la suite, la décoloration vasculaire devient plus nettement brune, et la nécrose s'étend parfois au tissu parenchymateux.

Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'inventaire est réalisé entre le moment de la fin de la formation du feuillage et avant la décoloration automnale de celui-ci.

The inventory shall be undertaken between the end of the formation of new needles and leaves and before the autumnal leaf discoloration.

formation professionnelle / vocational training - eur-lex.europa.eu
les agents selon l'invention permettent d'éviter un décalage de couleur vers des nuances jaunes ou rouges lors de la décoloration.

due to the agents according to the invention it has become possible to avoid undesired color shifts towards yellow or red nuances during blond hair dying.

brevets / patents - wipo.int
un inhibiteur de décoloration contenant de l'acide déhydro-acétique ou son sel est ajouté au matériau renfermant le composé pyrithione

a discoloration inhibitor that includes dehydroacetic acid or a salt thereof is added to the pyrithione-containing material

brevets / patents - wipo.int
et un véhicule acceptable en cosmétique et son utilisation en tant que base et-ou en tant que composition pour corriger la décoloration de la peau autour des yeux.

and a cosmetically acceptable carrier and its use as a foundation and-or as a composition to correct skin discoloration surrounding the eye.

brevets / patents - wipo.int
Des solutions supports anti-décoloration sont disponibles dans le commerce, par exemple: Vectashield® (Vector Laboratories) ou Citifluor® (Leica).

Anti-fading mountant solutions are commercially available e.g. Vectashield® (Vector Laboratories) or Citifluor® (Leica).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "décoloration"Definition of "discoloration"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##