##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



décoller

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
décoller

to take off

aéronautique / aeronautics - techdico
décoller

to strip off

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
aéronef capable d'atterrir ou de décoller au moyen de voilures tournantes variables

taking off and landing airplane using variable rotary wings

brevets / patents - wipo.int
Tirer pour décoller à la vitesse de 300 ± 30 mm-s et noter l'effort nécessaire.

Pull to unstick at a speed of 300 mm-s ± 30 mm-s and record the force required.

exploitation forestière / forestry holding - eur-lex.europa.eu
utilisation de l'hydrazide d'acide carboxylique pour décoller des éléments collés à la colle polyuréthane

use of carbolic acid hydride for debonding polyurethane adhesives

brevets / patents - wipo.int
Mesurer l'effort nécessaire pour décoller sous un angle de 90 degrésun ruban adhésif d'une plaque de verre.

Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne l'utilisation de l'hydrazide d'acide carboxylique pour décoller des éléments collés à la colle polyuréthane

the present invention relates to the use of carbolic acid hydrides for debonding polyurethane adhesives

brevets / patents - wipo.int
le support de filtres ci-décrit permet de complètement décoller un filtre de ventilation d'une bande de transport sans augmenter la tension appliquée à la bande de transport

disclosed is a filter support such that it is possible to completely peel off a ventilation filter from a carrier tape without increasing the tension applied to the carrier tape

brevets / patents - wipo.int
Elle déclare en effet que les avions des parties et d'autres compagnies de transport à la demande peuvent décoller au départ de tous les aéroports du Benelux, du Royaume-Uni et d'Allemagne.

KLM states that the planes of the parties and of other charter companies can operate from each airport in the Benelux, the United Kingdom and Germany.

transport intra-UE / intra-EU transport - eur-lex.europa.eu
le premier cycle de gravure étant mis en oeuvre de manière à éliminer complètement l'oxyde thermique qui s'est formé et à décoller toutes les parties instables du bord dudit substrat initial

the first cycle etching being performed so as fully to remove the formed thermal oxide and to lift off all the unstable parts of the edge of said initial substrate

brevets / patents - wipo.int
Le temps écoulé entre le moment où l'avion se déplace de son lieu de stationnement en vue de décoller jusqu'au moment où il s'immobilise sur la position de stationnement désignée et que tous les moteurs ou toutes les hélices sont arrêtés.

The time between an aeroplane first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and all engines or propellers are stopped.

liberté de circulation / freedom of movement - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "décoller"Definition of "to take off"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##