##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déclivité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déclivité

slope

environnement / environment - acta.es
déclivité

gradient

mécanique / mechanical - techdico
déclivité

grade

mécanique / mechanical - techdico
déclivité

declivity of hill

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
déclivité

gradient of slope

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
déclivité

slant

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Dans les zones à forte déclivité, les coûts de plantation ont dépassé de beaucoup ce plafond (ITL 32000000 par hectare).

In steeply sloping areas the equipment costs considerably exceeded this ceiling (ITL 32000000 per hectare).

général / general - eur-lex.europa.eu

Les principaux facteurs influant le processus de freinage sont la puissance de freinage, la vitesse, la distance de freinage pouvant être autorisée, l'adhérence et la déclivité de la voie.

The primary factors that influence the brake process are the braking power, the speed, the allowable braking distance, the adhesion and the track gradient.

général / general - eur-lex.europa.eu

Maintien de la vitesse à 80 km-h en pente avec une déclivité moyenne de 21 ‰ sur une distance de 46 km (La pente sud de la ligne du St Gothard entre Airolo et Biasca est la pente de référence).

Maintain a speed of 80 km-h in a slope with a mean declivity of 21 ‰ and a length of 46 km. (The south slope of St Gothard's line between Airolo and Biasca is the reference slope.)

général / general - eur-lex.europa.eu

maintien d'une vitesse de 80 km-h sur une pente à 21 ‰ de déclivité moyenne et de 46 km de longueur (la descente de référence est la descente sud de la ligne du Saint-Gothard entre Airolo et Biasca).

maintain a speed of 80 km-h in a slope with a mean declivity of 21 ‰ and a length of 46 km (the south slope of St Gotthard's line between Airolo and Biasca is the reference slope).

général / general - eur-lex.europa.eu

Les exigences en matière de limites d'énergie disponible en ce qui concerne une pente avec une déclivité moyenne de 21 ‰ et d'une longueur de 46 km (pente de la ligne du St Gothard) ne sont pas valables pour les véhicules destinés au gabarit de 1524 mm.

The requirements for energy limits related to the slope with a mean declivity of 21 ‰ and a length of 46 km (slope of St Gothard's line) are not valid for vehicles for 1524 mm gauge only.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déclivité"Definition of "slope"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##