##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déclin

GLOSSAIRE / GLOSSARY
déclin

decay

logiciel et application / software and application - acta.es
déclin

fading

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé d'amplification de la cognition ou d'inhibition du déclin de la cognition

method for enhancing cognition or inhibiting cognitive decline

brevets / patents - wipo.int

Le taux d'utilisation de la capacité reflète le déclin de la production et de la demande.

The capacity utilisation rate mirrors the decline in production and demand.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un déclin généralisé de l'industrie pétrochimique bavaroise est toutefois plutôt improbable.

However, a general decline of the Bavarian petrochemical industry is unlikely.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces graves difficultés seront réputées exister lorsque le secteur en question est en déclin [14].

Serious structural problems will be deemed to exist when the sector concerned is declining [14].

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette méthode s'est néanmoins révélée inefficace et le déclin des flottes communautaires s'est poursuivi.

This method nevertheless proved to be ineffective and the decline of Community fleets continued.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Allemagne avait initialement présenté des études dont il ressortait que ce marché n'était pas en déclin.

Germany initially provided studies which showed that this market was not in decline.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au vu de ce qui précède, la Commission estime que l'investissement n'est pas réalisé sur un marché en déclin.

In the light of this, the Commission considers that the investment is not taking place in a declining market.

général / general - eur-lex.europa.eu

une prévalence de l'ESB en net déclin ou faible et stable, sur la base des résultats de dépistage les plus récents.

a clearly declining or consistently low BSE prevalence, based on up-to-date testing results.

général / general - eur-lex.europa.eu

Avec le développement du transport en vrac par bateau, le secteur des sacs en tissu est entré dans une phase de déclin.

With the development of bulk maritime transport, the textile bags industry went into decline.

général / general - eur-lex.europa.eu

Simultanément, bien loin de se renverser, la tendance au déclin des ventes en Extrême-Orient s'est en fait accentuée (– 6,0 %).

At the same time, far from reversing the decline in sales in the Far East, the rate of decline actually accelerated to – 6,0 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déclin"Definition of "decay"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##