##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



déclaration conjointe

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
déclaration conjointe

joint declaration

économie / economy - acta.es
déclaration conjointe

joint statement

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les domaines de collaboration avec les Nations unies, conformément à la déclaration conjointe EU-NU sur la gestion des crises,

scope for collaboration with the UN, in line with the EU-UN joint declaration on crisis management,

ONU / UNO - eur-lex.europa.eu
Dans le même esprit, l'Union européenne a accueilli avec satisfaction la déclaration conjointe du 19 septembre 2005 et les actions initiales du 13 février 2007.

In the same spirit, the European Union welcomed the joint statement of 19 September 2005 and the Initial Actions of 13 February 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu
de fournir des informations sur les progrès accomplis pour atteindre les objectifs de la déclaration conjointe UE-Afghanistan et du pacte pour l'Afghanistan, notamment dans les domaines suivants:

advise on the progress achieved in meeting the objectives of the EU-Afghanistan joint declaration and the Afghanistan Compact, — in particular in the following areas:

Afghanistan / Afghanistan - eur-lex.europa.eu
de fournir des informations sur les progrès accomplis pour atteindre les objectifs de la déclaration conjointe UE-Afghanistan et du pacte pour l'Afghanistan, notamment dans les domaines suivants:

advise on the progress achieved in meeting the objectives of the EU-Afghanistan joint declaration and the Afghanistan Compact, in particular in the following areas:

Afghanistan / Afghanistan - eur-lex.europa.eu
La directive 2003-96-CE, le document de travail des services de la Commission et la déclaration conjointe de la Commission et du Conseil visés plus haut n'ont jamais confirmé l'absence d'aide d'État incompatible.

Directive 2003-96-EC, the Staff Working Paper and the joint Commission and Council statement referred to above have never confirmed the absence of incompatible State aid.

régime d'aide / aid system - eur-lex.europa.eu
contribue à la mise en oeuvre de la déclaration conjointe UE-Afghanistan et du pacte pour l'Afghanistan, ainsi que des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies (NU) et autres résolutions pertinentes des NU.

contribute to the implementation of the EU-Afghanistan joint declaration and the Afghanistan Compact as well as the relevant United Nations (UN) Security Council Resolutions and other relevant UN Resolutions.

Conseil de sécurité ONU / UN Security Council - eur-lex.europa.eu
contribue à la mise en oeuvre de la déclaration conjointe UE-Afghanistan et du pacte pour l'Afghanistan ainsi que des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et autres résolutions pertinentes des Nations unies.

contribute to the implementation of the EU-Afghanistan joint declaration and the Afghanistan Compact as well as the relevant United Nations (UN) Security Council Resolutions and other relevant UN Resolutions.

ONU / UNO - eur-lex.europa.eu
La coopération avec l'ONU en matière de gestion des crises est développée conformément à la mise en oeuvre de la déclaration conjointe du 24 septembre 2003 sur la coopération entre l'ONU et l'Union européenne dans le cadre de la gestion des crises.

Cooperation with the UN on crisis management shall be taken forward in line with and as a part of the implementation of the joint declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management of 24 September 2003.

accord de coopération (UE) / cooperation agreement (EU) - eur-lex.europa.eu
Le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni sont convenus à Londres, le 2 décembre 1987, dans une déclaration conjointe des ministres des affaires étrangères des deux pays, d'un régime renforçant la coopération dans l'utilisation de l'aéroport de Gibraltar.

Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries.

transport aérien / air transport - eur-lex.europa.eu
TENANT COMPTE de la déclaration conjointe de la Communauté européenne, d'une part, et du gouvernement autonome du Groenland et du gouvernement du Danemark, d'autre part, du 27 juin 2006, sur un partenariat entre la Communauté européenne et le Groenland,

TAKING ACCOUNT of the joint declaration of 27 June 2006 by the European Community on one hand and the Home Rule Government of Greenland and the Government of Denmark on the other on partnership between the European Community and Greenland,

Groenland / Greenland - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##