##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




décision anticipée

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
décision: rulingéconomie / economy - acta.es
adjudicationdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
decision makingstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
determinationstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
jugementdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
décision individuelledroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
choixvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
décision anticipée

advance ruling

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La décision anticipée lie l'administration fiscale pour l'avenir. Elle ne peut emporter exemption ou modération d'impôt.

It binds the tax administration for the future, and cannot entail a tax exemption or reduction.

général / general - eur-lex.europa.eu

La loi modifiant le régime des sociétés enmatière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale [5]a été promulguée le 24 décembre 2002.

The Law amending the system for companies with regard to income taxes and instituting a system of advance decisions on tax matters [5]was promulgated on 24 December 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'application pratique de la méthode «cost plus» se fait de manière individuelle pour chaque centre, selon des modalités fixées par une décision anticipée individuelle émanant du service public fédéral «Finances».

The cost plus method is applied in practice to each centre individually, in accordance with the arrangements laid down by an individual advance decision taken by the Federal Public Service Finance.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##