##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




déchets ménagers

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
déchets: wasteenvironnement / environment - techdico
wastesenvironnement / environment - acta.es
trashenvironnement / environment - acta.es
spoilageimprimerie / printing - acta.es
waste productsmédical / medicine - acta.es
scrapmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
evaporation lossagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
residuesénergie nucléaire / nuclear energy - iate.europa.eu // santrans.net
abrasionindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
breakageindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
déchets ménagers

household waste

environnement / environment - techdico
déchets ménagers

refuse

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
déchets ménagers

domestic refuse

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
déchets ménagers

domestic waste

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
déchets ménagers

household refuse

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le gaz de pyrolyse produit dans un réacteur thermique à plasma lors du traitement de déchets ménagers solides est acheminé

the pyrolysis gas produced in a plasma thermal reactor during the processing of solid domestic waste passes

brevets / patents - wipo.int

installation technologique de traitement sans déchets au plasma de déchets ménagers solides permettant le recyclage complet des produits de transformation secondaires

technological plant for pollution-free plasma processing of solid domestic waste with full utilization of processing byproducts

brevets / patents - wipo.int

l'invention permet d'augmenter l'efficacité du traitement des déchets ménagers solides et d'élargir la gamme de produits de transformation obtenus.

the technical result consists in increasing the effectiveness of solid domestic waste processing and extending the list of processing products produced.

brevets / patents - wipo.int

Cette période de quatre ans expire le 31 mars 2006 et aucune nouvelle législation communautaire relative à l'utilisation des déchets ménagers n'a encore été établie.

The four-year period expires on 31 March 2006 and no new Community legislation on the use of household waste has yet been established.

général / general - eur-lex.europa.eu

Troisièmement, cette estimation n'aurait pas tenu compte de la possibilité, pour AVR, de traiter une partie des déchets dans ses fours d'incinération de déchets ménagers [21].

Third, the estimate would not take into account the possibility for AVR to treat part of the waste in its grate incinerators for municipal waste [21].

général / general - eur-lex.europa.eu

Du reste, certains types de déchets FTR peuvent également être traités dans des installations d'incinération de déchets ménagers qui fonctionnent à plus basse température de chauffe.

Certain types of RDF waste can also be disposed of in municipal waste incinerators, which operate at a lower temperature.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il y a donc lieu de maintenir l'autorisation d'utilisation des déchets ménagers compostés ou fermentés dans l'agriculture biologique, dans les conditions actuelles mais sans la limiter dans le temps.

It is therefore considered appropriate to maintain the authorisation to use composted or fermented household waste in organic farming under the present conditions but with no further limitation in time.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par ailleurs, il convient de remplacer l'expression «ordures ménagères» par l'expression «déchets ménagers et similaires» de manière à aligner la décision 94-741-CE sur le règlement (CE) no 2150-2002.

Furthermore, the term ‘domestic waste' should be replaced by the term ‘household and similar waste' in order to align Decision 94-741-EC with Regulation (EC) No 2150-2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déchets ménagers"Definition of "household waste"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##