##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



déceler

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
déceler

to detect

mécanique / mechanical - techdico
déceler

detect

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
déceler

identify

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
et e) détermination visant à déceler lequel des écarts déterminés est minimum.

and e) determining which of the determined deviations is the minimum.

brevets / patents - wipo.int
Inspection pour déceler des dommages ou des fuites et procédures de décontamination

Inspections for damage or leakage and decontamination procedures

général / general - eur-lex.europa.eu
La disposition ne doit s'appliquer que si l'agriculteur n'a pas pu déceler l'erreur.

The provision should only apply if the farmer could not have detected the error.

revenu de l'exploitant agricole / farmers' income - eur-lex.europa.eu
la sécurité au niveau application consiste à déceler des menaces à la sécurité à partir du comportement fonctionnel d'utilisateurs

application-level security refers to detecting security threats from functional user behavior

brevets / patents - wipo.int
le profil de comportements est corrélé avec des profils d'évaluation dans le but de déceler d'éventuelles menaces à la sécurité

the behavior pattern is correlated with evaluation patterns to detect potential security threats

brevets / patents - wipo.int
Au bout d'une semaine, examiner régulièrement les plants pour y déceler l'apparition de symptômes.

Examine regularly for symptoms starting after a week.

plant / seedling - eur-lex.europa.eu
Le but est de déceler une prévalence d'1 % au sein du cheptel avec une limite de confiance de 95 %.

Sampling shall primarily consist of faecal samples and shall aim to detect a 1 % within flock prevalence, with 95 % confidence limit.

général / general - eur-lex.europa.eu
On entend par «poursuivre un traitement» le fait de déceler, de diagnostiquer et de traiter une maladie.

The term ‘continuation of treatment' means the continued investigation, diagnosis and treatment of an illness.

harmonisation des sécurités sociales / social-security harmonisation - eur-lex.europa.eu
à évaluer la qualité scientifique globale du rapport tchèque et à déceler d'éventuelles lacunes majeures.

Assess the overall scientific quality of the Czech report and identify any major deficiencies.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cette enquête n'a pas permis de déceler de manquement de TV2 à l'égard de ses obligations de service public.

That investigation did not find any lack of compliance on the part of TV2 with its public service obligations.

service public / public service - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "déceler"Definition of "to detect "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##