##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



décanteur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
décanteur

decanter

environnement / environment - acta.es
décanteur

sediment chamber

mécanique / mechanical - techdico
décanteur

settling basin

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décanteur

settling tank

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
décanteur

thickener

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
décanteur

settling vessel

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
décanteur

oil-settling tank

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
décanteur

slop tank

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
décanteur

decanting basin

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
décanteur

settlement tank

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un récipient utilisé comme décanteur destiné à contenir et à conserver un liquide

a vessel for the use as a decanter for containing and preserving a liquid

brevets / patents - wipo.int
puis jusqu'à un décanteur post-floculation pour un traitement physico-chimique secondaire

then to a post flocculation settling tank for a secondary physical-chemical treatment

brevets / patents - wipo.int
puis à les conduire jusqu'à un décanteur à rayonnement pour éliminer la substance en suspension des eaux usées

then leading it to a radiation-type settling tank for removing suspended substance from the wastewater

brevets / patents - wipo.int
La température de la pâte dans la broyeuse ou dans le décanteur ainsi que du mélange eau-huile dans la centrifuge ne peut en aucun cas dépasser 35 °C.

The temperature of the paste in the press or decanter and the water-oil mix in the centrifuge may never exceed 35 °C.

huile d'olive / olive oil - eur-lex.europa.eu
le système comprend en outre la disposition d'un crible fin sur un mécanisme de décharge qui commande l'écoulement d'effluent à partir du décanteur primaire.

the system further comprises placement of a fine screen on a discharge mechanism which controls the effluent flow from the primary settling tank.

brevets / patents - wipo.int
le système comprend un unique décanteur primaire pour les traitements de dessablage, l'égalisation d'écoulement, le dégrillage fin et la clarification primaire

the system comprises a single primary settling tank for the processes of grit removal, flow equalization, fine screening and primary clarification

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de distribution à volume variable permet l'écoulement du fluide à partir du volume de stockage du décanteur, empêche et élimine la contamination et l'oxydation.

the variable volume dispensing device allowing liquid to flow from the storage volume of the decanter, preventing and or eliminating contamination and oxidation.

brevets / patents - wipo.int
de l'acide chlorhydrique dilué ou de l'acide sulfurique dilué est injecté dans une partie d'une boue retirée d'un décanteur, et le mélange est agité pour rendre la boue faiblement acide

dilute hydrochloric acid or dilute sulfuric acid is injected into some of a sludge withdrawn from a sedimentation tank, and the mixture is stirred to make the sludge weakly acidic

brevets / patents - wipo.int
le système comprend en outre l'utilisation d'un dispositif de mesure d'écoulement sur le côté décharge du décanteur primaire pour fournir un écoulement uniforme au processus en aval

the system further comprises the use of a flow measurement device on the discharge side of the primary settling tank to provide a uniform flow to downstream processes

brevets / patents - wipo.int
la partie interne supérieure dudit décanteur est munie d'un séparateur cyclone et la partie interne inférieure munie d'un dispositif de séparation à la vapeur, à la partie inférieure duquel est raccordé une conduite pour charbon froid

a whirlwind separator is provided at the top within the settling vessel and a steam stripping section is provided at the lower portion within the settling vessel. a cold carbon pipeline is provided under the steam stripping section

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "décanteur"Definition of "decanter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##