##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



décanter

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
décanter

to settle

mécanique / mechanical - techdico
décanter

to decant

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
décanter

decant

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
décanter

decant off

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
décanter

settle

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
decanter

décanteuse

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
decanter

décanteur

environnement / environment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
lorsque l'agitation est terminée, le lit du matériau adsorbant est laissé à décanter

at the end of the period the agitation ceases, and the bed of adsorbent material is allowed to settle

brevets / patents - wipo.int
la suspension résultante est ensuite et éventuellement laissée à décanter en vue de l'élimination du liquide en excès

the resultant slurry is then optionally decanted to remove excess liquid

brevets / patents - wipo.int
puis jusqu'à un clarificateur pour faire décanter et éliminer la substance en suspension produite pendant le traitement biochimique

then to a clarifier for settling and removing suspended substance produced duringthe biochemical treatment

brevets / patents - wipo.int
Des ampoules à décanter coniques en verre d'une capacité de 2 litres au moins, munies de préférence de robinets de sécurité en téflon.

Conical glass separation funnels, capacity of at least 2 litres, preferably fitted with teflon safety plugs

matériel d'éclairage / lighting equipment - eur-lex.europa.eu
Ensuite, arrêter l'appareil, filtrer le liquide de digestion au travers du tamis et recueillir le filtrat dans une ampoule à décanter.

The stirrer is then switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.

général / general - eur-lex.europa.eu
une unité de filtre de décantation pour décanter les sédiments contenus dans les eaux usées selon le traitement de sédimentation des eaux usées fournies

a settling filter unit for settling the sediment contained in the wastewater according to the sedimentation treatment of the wastewater supplied

brevets / patents - wipo.int
une étape de traitement de décantation consistant à décanter les sédiments contenus dans les eaux usées selon le traitement de sédimentation des eaux usées fournies

a settling treatment step of settling the sediment contained in the wastewater according to the sedimentation treatment of the wastewater supplied

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "décanter"Definition of "to settle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##