##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



décalage horaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
décalage horaire

time zone difference

télécom / telecom - techdico
décalage horaire

time difference

mécanique / mechanical - techdico
décalage horaire

jet lag

aéronautique / aeronautics - techdico
décalage horaire

time shifting

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
décalage horaire

circadian dyschronism

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
décalage horaire

time-zone fatigue

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une mémoire de stockage des données de paramétrage et des données sur le décalage horaire entre les différentes zones du globe

a memory for storing the setup information and information on time difference for each world time

brevets / patents - wipo.int
un système de commande qui contrôle le circuit de commande du panneau pour afficher l'heure mondiale sur le panneau d'affichage, d'après les données de paramétrage et les données de décalage horaire qui sont stockées dans la mémoire

a controller for controlling the panel driving circuit to display the world time on the display panel, based on the setup information and the time difference information that are stored in the memory

brevets / patents - wipo.int
L'exploitant veille à ce que les effets du décalage horaire sur les membres d'équipage soient compensés par du temps de repos supplémentaire, conformément aux règles fixées par l'autorité et sous réserve des dispositions de l'article 8.

An operator will ensure that effects on crew members of time zone differences will be compensated by additional rest, as regulated bythe Authority subject to the provisions of Article 8.

sécurité des transports / transport safety - eur-lex.europa.eu
On peut cependant raisonnablement estimer que les pics seront en effet liés, étant donné qu'il n'y a pas de décalage horaire significatif entre les zones géographiques et que les trois régions sont soumises au même type de conditions météorologiques.

However, it is reasonable to trust that peaks are indeed correlated since there is no significant time lag between the geographical areas and the three regions are subject to the same type of weather.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "décalage horaire"Definition of "time zone difference"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##