##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



décalage de phase

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
décalage de phase

phase shift

mécanique / mechanical - techdico
décalage de phase

dephasing

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
sont agencés pour générer un décalage de phase contrôlé entre la tension

are arranged to produce a controlled phase shift between the voltage

brevets / patents - wipo.int
chaque décalage de phase dans la table de décalages de phase a été optimisé pour une réduction du rapport PAPR.

each phase shift in the table of phase shifts has been optimized for PAPR reduction.

brevets / patents - wipo.int
dans l'ordre inverse par rapport au circuit de LED et à l'élément de décalage de phase de la première branche de circuit

in reverse order compared with the LED circuit and phase-shifting element in the first circuit branch

brevets / patents - wipo.int
la deuxième branche de circuit comprenant un deuxième circuit de LED qui est connecté en série à un deuxième élément de décalage de phase

the second circuit branch comprising a second LED circuit serially connected to a second phase-shifting element

brevets / patents - wipo.int
et à décaler la phase de la trame du ou des canaux du signal à plusieurs canaux en fonction du drapeau de décalage de phase.

and shifting the phase of the frame of the at least one channel of the plural-channel signal based on the phase shift flag.

brevets / patents - wipo.int
une solution consiste à: placer un décalage de rotation (à savoir un décalage de phase) entre les constellations sur les différents canaux

the multi-channel mapping unit uses one of the following solutions to overcome this: a rotational offset (that is a phase offset) between the constellations on the different channels

brevets / patents - wipo.int
un décalage de phase dans une table de décalages de phase selon l'indice du code de midambule basique de la cellule et l'indice de la porteuse, et appliquer

a phase shift in a table of phase shifts according to the index of the basic midamble code of the cell and the index of the carrier, and applying

brevets / patents - wipo.int
source de puissance destinée à une soudeuse à arc électrique comprenant un onduleur commandé par une commande de grille à décalage de phase modifié

power source for an electric arc welder comprising an inverter being controlled with a modified phase shifted gate drive

brevets / patents - wipo.int
une phase dudit signal de modulation soit déterminée et de sorte que le signal de tension alternative soit corrigé par l'application d'un décalage de phase compensant ladite phase de signal de modulation.

a phase of said modulation signal is determined and the alternating voltage signal is corrected by applying a phase shift compensating said modulation signal phase.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "décalage de phase"Definition of "phase shift"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##