##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




début de l'incident

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
début: homelogiciel et application / software and application - acta.es
onsetmédical / medicine - acta.es
headerinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
leading edgetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

incident: incidenttélécom / telecom - techdico
crashordinateur / computer - acta.es
traffic incidentcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
unusual occurrencetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
attributdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
évènementcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
dérangementgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
début de l’incident

beginning of an incident

télécom / telecom - techdico
début

home

logiciel et application / software and application - acta.es
début

onset

médical / medicine - acta.es
début

header

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
début

leading edge

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

preferably, the fabrication involves transmissivc laser ablation wherein the incident laser beam is transmitted through the substrate to ablate the layer

de préférence, la fabrication implique une ablation laser par transmission, le faisceau laser incident étant transmis à travers le substrat pour réaliser l'ablation de la couche

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a mirror structure that can reflect incident light with a good efficiency and is highly reliable

l'invention porte sur une structure de miroir qui peut réfléchir une lumière incidente avec une grande efficacité et qui est extrêmement fiable

brevets / patents - wipo.int

from the data thus obtained, the floor contour of the object can be determined, in other words, the shadow of the object on the floor resulting from the vertically incident light

a partir des données ainsi obtenues, on détermine le contour au sol de l'objet, c'est-à-dire son ombre générée au sol par la lumière tombant verticalement

brevets / patents - wipo.int

a light guide 22a is shifted by an alignment index drive motor 23 so that an incident portion of an alignment index is shifted from a visible LED 22b to direct to an infrared LED 22c

un moteur de commande de l'index d'alignement vient décaler un guide de lumière de façon que la zone d'incidence de l'index d'alignement quitte la diode électroluminescente à lumière visible et vienne sur la diode électroluminescente infrarouge

brevets / patents - wipo.int

the mirror structure is used under an environment where the maximum incident irradiance is not less than 5 kW-m2, and has an area of not less than 0.2 m2

la structure de miroir est utilisée dans un environnement dans lequel l'éclairement énergétique incident maximal n'est pas inférieur à 5 kW-m2 et présente une aire de pas moins de 0,2 m2

brevets / patents - wipo.int

an incident x-ray is transmitted in a wide angular sector towards a sample of amorphous material that scatters back the x-rays. the method comprises

un rayon x incident est émis dans un large secteur angulaire vers un échantillon de matériau amorphe qui rétrodiffuse les rayons x le procédé comporte

brevets / patents - wipo.int

provided is a display device having an optical sensor in a pixel region of an active matrix substrate. the optical sensor includes: a photodiode which receives an incident light

l'invention porte sur un dispositif d'affichage muni d'un détecteur optique situé dans une zone de pixel d'un substrat de matrice active. le détecteur optique comprend une photodiode qui reçoit une lumière incidente

brevets / patents - wipo.int

at least one of the first conductor material and the second conductor material comprises a transparent conductor material that is transparent to the incident laser radiation.

le premier matériau conducteur et-ou le second matériau conducteur comporte un matériau conducteur transparent qui est transparent au rayonnement laser incident.

brevets / patents - wipo.int

accordingly, the present invention has the advantage of inducing the total reflection of the entire light incident in vertical and random directions towards the plane of incidence of the reflector, thereby improving reflection efficiency.

le procédé de l'invention présente l'avantage de créer une réflexiontotale de toute la lumière incidente dans les directions verticale et aléatoire vers le plan d'incidence du réflecteur, ce qui améliore l'efficacité de réflexion.

brevets / patents - wipo.int

modified oblique incident angle deposition apparatus, method for manufacturing non-reflective optical thin film using the same, and non-reflective optical thin film

appareil de dépôt modifiant l'angle oblique d'incidence, méthode de fabrication de films minces optiques non réfléchissants l'utilisant, et films minces optiques non réfléchissants ainsi obtenus

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##