##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




débrayé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
débrayé

declutched

mécanique / mechanical - techdico
débrayé

disengaged

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le dispositif de lancement est alors débrayé: la vitesse de rotation du rouleau mené diminue.

The device used for starting up the dynamometer is then disconnected: the rotational speed of the driven roller decreases.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce dernier est débrayé, la boîte restant en prise lorsque la vitesse est tombée à 50 km-h pour la dernière décélération.

The clutch shall be disengaged, without use of the gear lever, at a speed of 50 km-h for the last deceleration.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce dernier est débrayé, la boîte restant en prise, lorsque la vitesse est tombée à 10 km-h ou à la vitesse correspondant au régime de ralenti du moteur.

The clutch shall be disengaged, without use of the gear lever, at the higher of the following speeds: 10 km-h or the speed corresponding to the engine idle speed.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne une pompe débrayable pour fluide de refroidissement, destinée à un moteur à combustion interne, entraînée par une poulie, le rotor étant entraîné par la poulie à l'aide d'un couple de frottement et pouvant être débrayé

the invention relates to a switchable coolant pump for combustion engines which is driven by a pulley, wherein the impeller can be driven switchably by the pulley by way of a friction pairing

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "débrayé"Definition of "declutched"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##