##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



débranchement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
débranchement

disconnection

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif de retenue et de débranchement de régulateur de prise d'évent

gas plug retention and removal device

brevets / patents - wipo.int
la pousse et débranchement des trains en fonctions des lignes et du réseau

banking and shunting of trains due to lines and network

réseau d'information / information network - eur-lex.europa.eu
ensemble à accouplement progressif à embrayage à rouleaux bidirectionnel pour débranchement de pompe

progressive coupling assembly with bi-directional roller clutch for pump disconnect

brevets / patents - wipo.int
un décalage axial et radial supérieur est ainsi permis, et la demande d'un branchement-débranchement rapide est satisfaite.

this enables a large axial and radial offset and rapid connecting and disconnecting.

brevets / patents - wipo.int
bloc de débranchement jetable pour tube de prélèvement sanguin et dispositif de débranchement l'utilisant

disposable unplugging block for blood collection tube and unplugging device using the same

brevets / patents - wipo.int
qu'aucun dégagement incontrôlé ne peut se produire par suite d'un débranchement accidentel.

no uncontrolled release due to an accidental disconnection can occur.

général / general - eur-lex.europa.eu
un dispositif de retenue et de débranchement de régulateur de prise d'évent destiné à un système de mise en oeuvre à gaz d'une arme à feu

a gas plug retention and removal device for a gas operating system of a firearm

brevets / patents - wipo.int
la présente invention se rapporte à un procédé destiné à produire un fil métallique. la productivité est améliorée par l'empêchement efficace de l'apparition d'usure d'une filière, ou du débranchement du fil métallique dû à une perte de ductilité

disclosed is a method for producing a metal wire wherein the productivity is enhanced by effectively preventing occurrence of wear of a die, or disconnection of the metal wire due to ductility loss

brevets / patents - wipo.int
il y a un risque qu'un échantillon soit dispersé au moment du débranchement parce que le tube de prélèvement sanguin contenant l'échantillon et étant maintenu en décompression n'est plus en état de décompression lors du débranchement

there is a risk that a specimen is scattered at the time of unplugging because a blood collection tube containing the specimen and being kept decompressed is relieved of the decompression state upon unplugging

brevets / patents - wipo.int
La STI Exploitation et gestion du trafic ou les Règles nationales d'exploitation pour les manoeuvres spécifient les vitesses de débranchement en fonction de la capacité d'absorption d'énergie des tampons spécifiée au point 4.2.

The Traffic Operation and ManagementTSI or national operating rules for shunting, specify shunting speeds in accordance with the energy absorption capability of the buffers specified in section 4.2.

transport ferroviaire / rail transport - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "débranchement"Definition of "disconnection"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##