##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



débattement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
débattement

clearance - play - travel

mécanique / mechanical - techdico
débattement

travel

mécanique / mechanical - techdico
débattement

play

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
débattement

clearance

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
débattement

movement

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
débattement

displacement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
débattement

motion space

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
débattement

gap

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
débattement

rudder angle

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
débattement

range of movement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Figure 19 — Dimensions et débattement des attelages à crochet de la classe K

Figure 19 — Dimensions and articulation of Class K hook type couplings

général / general - eur-lex.europa.eu
du groupe moto-propulseur augmenté de son débattement et une position relevée dite après-vente.

of the power train increased by the offset thereof, and a raised so-called after-sale position.

brevets / patents - wipo.int
Acceptabilité des chapes d'attelage équipées d'une articulation spéciale permettant le débattement dans un plan vertical (voir annexe 5, point 3.4)

Acceptability of drawbar couplings with a special joint for vertical rotation — see Annex 5, paragraph 3.4.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les systèmes de témoin à distance et de télécommande ne doivent pas gêner le débattement libre minimal de l'anneau de timon attelé et de la semi-remorque attelée.

Devices for remote indication and remote control shall not interfere with the minimum free movement of the coupled drawbar eye or coupled semitrailer.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'ils sont utilisés sur un attelage à crochet de la classe K, ils doivent satisfaire aux prescriptions concernant le débattement, énoncées au point 10.2 de la présente annexe.

When used with a Class K hook type coupling they shall meet the requirements for articulation given in paragraph 10.2 of this Annex.

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
au voisinage des extrémités ouvertes d'au moins certains desdits trous, il est prévu un débattement de l'organe de liaison empêchant en ce lieu tout contact entre ce dernier et lesdites mailles.

next to the open ends of at least some of said holes, a clearance of the linking member is provided, preventing any contact at said point between the latter and said links.

brevets / patents - wipo.int
Les attelages de la classe K utilisés avec un anneau torique de la classe L doivent avoir, lorsqu'ils ne sont pas montés sur le véhicule, les angles de débattement non simultanés ci-dessous (voir aussi figure 19):

A Class K coupling when used with a Class L toroidal eye, but not fitted to a vehicle, shall have the following non-simultaneous angles of articulation — see also Figure 19:

Ecosoc / Ecosoc - eur-lex.europa.eu
Les attelages à crochet ne peuvent être utilisés qu'avec un anneau de timon torique. lorsqu'il est utilisé avec un anneau de timon torique de la classe L, l'attelage de la classe K doit avoir le débattement prescrit au point 10.2 de la présente annexe.

A hook type coupling shall only be used with a toroidal drawbar eye and when used with a Class L toroidal drawbar eye the Class K coupling shall have the degrees of articulation given in paragraph 10.2 of this Annex.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "débattement"Definition of "clearance - play - travel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##