##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




débat public

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
débat: considerationinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
debatevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
discussionvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
argumentdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
panel discussionsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
round table discussionpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
forumpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

public: publictélécom / telecom - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
débat public

public discussion

internet et web / internet and web - acta.es
débat public

public debate

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Elle présente ce programme dans des délais suffisants pour permettre un large débat public sur son contenu.

The Commission shall present its programme in sufficient time to permit a wide public debate on its contents.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle enrichit ainsi le débat public et, en définitive, garantit à tous les citoyens un degré équitable de participation à la vie publique.

It thus enriches public debate and ultimately ensures that all citizens participate to a fair degree in public life.

général / general - eur-lex.europa.eu

les points de l'ordre du jour du Conseil qui sont ouverts au public conformément aux paragraphes 3 et 4 sont accompagnés de la mention “débat public”.

those items on the agenda of the Council which are open to the public in accordance with paragraphs 3 and 4 shall be marked with the words “public debate”.

général / general - eur-lex.europa.eu

décision de tenir un débat public du Conseil ou de ne pas tenir en public une délibération donnée du Conseil (article 8, paragraphe 1, point c), et paragraphes 2 et 3).

decision to hold a public debate in the Council or not to hold in public a given Council deliberation (Article 8(1)(c), (2) and (3)).

général / general - eur-lex.europa.eu

les documents soumis au Conseil qui sont énumérés sous un point de son ordre du jour accompagné de la mention “délibération publique” ou “débat public” en vertu de l'article 8 du règlement intérieur.

documents submitted to the Council which are listed under an item on its agenda marked with the words “public deliberation” or “public debate” in accordance with Article 8 of the Rules of Procedure.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette évolution est notamment le résultat d'un débat public sur les normes de qualité applicables à l'eau potable et de l'adoption en 1998, suite à ce débat, de la directive européenne sur l'eau potable.

The substitution process was enhanced by public discussion on quality standards for drinking water and the subsequent adoption of the European Drinking Water Directive in 1998.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le Conseil “Affaires générales et relations extérieures” réuni dans le cadre d'une session visée à l'article 2, paragraphe 2, point a), tient un débat public d'orientation sur le programme de 18 mois du Conseil.

The General Affairs and External Relations Council convened in a meeting as referred to in Article 2(2)(a) shall hold a public policy debate on the Council's 18-month programme.

général / general - eur-lex.europa.eu

la coordination et la communication entre les réseaux de la société civile et des autorités locales, ausein de leurs organisations et entre les différents types d'acteurs participant au débat public européen et mondial sur le développement.

coordination and communication between civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the European and global public debate on development.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "débat public"Definition of "public discussion"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##