##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



débarquer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
débarquer

disembark (to)

transports / transportation - acta.es
débarquer

to put overboard

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
débarquer

land

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
débarquer

to discharge

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
débarquer

to off-load

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
débarquer

to put down

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
debarquer

disembark

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
débarquer

unload

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente

to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
embarquer et débarquer dans l'aéroport d'escale ou de destination situé sur le territoire d'un État membre.

embark and disembark in the stop-over airport or the airport of arrival situated in the territory of a Member State.

aéroport / airport - eur-lex.europa.eu
les navires visés au point b) ne commencent pas à débarquer avant d'y être autorisés par les autorités compétentes.

Vessels referred to in (b) shall not commence discharging until authorised by the competent authorities.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu
Il est interdit de débarquer à des fins autres que la consommation humaine directe des captures de hareng réalisées:

Catches of herring taken:

consommation alimentaire / food consumption - eur-lex.europa.eu
Il est interdit de capturer, de conserver à bord, de transborder ou de débarquer de l'anchois dans la zone CIEM VIII.

In ICES zone VIII it shall be prohibited to catch, retain on board, tranship or land anchovy.

capture autorisée / authorised catch - eur-lex.europa.eu
Il est également interdit de retenir à bord, transborder ou débarquer le stock capturé par ces navires après cette date.

It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

zone de capture / catch area - eur-lex.europa.eu
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente

retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
Il est également interdit de retenir à bord, de transborder ou de débarquer le stock capturé par ces navires après cette date.

It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

zone de capture / catch area - eur-lex.europa.eu
La permission de débarquer des quantités dépassant le quota a été demandée [article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) no 847-1996].

Stock for which additional landings of quota were requested (Article 3(3) of Regulation (EC) No 847-96).

capture autorisée / authorised catch - eur-lex.europa.eu
Il est interdit de détenir à bord, de transborder et de débarquer des captures prélevées dans ce stock par ces navires après cette date.

It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

capture autorisée / authorised catch - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "débarquer"Definition of "disembark (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##