##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cycliste

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cycliste

cyclist

automobile / automotive - techdico
cycliste

pedal cyclist

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le Tour de France cycliste, hommes, professionnels, en direct et par extraits.

Tour de France, men, professional, live and with excerpts.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte en outre sur un accéléromètre destiné à mesurer la puissance de sortie d'un cycliste

the invention further provides an accelerometer for measuring a cyclist's power output

brevets / patents - wipo.int

système et dispositif pour mesurer et analyser des forces appliquées par un cycliste sur une pédale d'un vélo

system and device for measuring and analyzing forces applied by a cyclist on a pedal of a bicycle

brevets / patents - wipo.int

Une partie du Tour de France (masculin), la plus importante compétition cycliste au monde, se déroule en Belgique.

Part of the Tour de France (men), the most important cycling event in the world, takes place in Belgium.

général / general - eur-lex.europa.eu

La compétition cycliste Paris-Roubaix trouve un écho particulier en France car elle appartient au patrimoine français.

The Paris-Roubaix cycling race has a special general resonance in France as it forms part of the French heritage.

général / general - eur-lex.europa.eu

le dispositif détecteur peut également être utilisé dans un système pour améliorer une technique de pédalage d'un cycliste.

the sensor device may also be used in a system for improving a pedaling technique of a cyclist.

brevets / patents - wipo.int

lors de l'utilisation, le cycliste maintient la pédale sensiblement à niveau avec son pied – comme dans un mouvement de pédalage normal

in use, the cyclist keeps the pedal substantially level with his foot – as in a normal pedalling motion

brevets / patents - wipo.int

selon certains modes de réalisation, l'invention porte sur un dispositif détecteur pour déterminer des forces exercées par un cycliste sur une pédale d'un vélo

according to some embodiments, a sensor device for determining forces exerted by a cyclist on a pedal of a bicycle is provided

brevets / patents - wipo.int

le harnais ou le gilet peut également être couplé au cadre de la bicyclette au moyen d'une courroie frontale, qui relie le thorax du cycliste à la barre transversale de la bicyclette.

the harness or vest may also be coupled to the structure of the bicycle by means of a frontal strap, which fastens the cyclist's thorax to the bicycle crossbar.

brevets / patents - wipo.int

si un cycliste, par exemple, se rapproche d'une autre personne, telle qu'un piéton, à une grande vitesse, provoquant ainsi un risque de collision, le téléphone mobile du piéton provoque une alerte

if a cyclist, for example, approaches another person, such as a pedestrian, at a high speed, thus causing a collision risk, the mobile phone of the pedestrian alerts

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cycliste"Definition of "cyclist"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##