##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cyclisation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cyclisation

ring closure

environnement / environment - acta.es
cyclisation

ring formation

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
cyclisation

cyclization

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
cyclisation

cyclisation

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(3) la cyclisation du produit de par de l'acide perchlorique pour obtenir de la 2-méthyl -6-tert-butyl-pyrone

(3). cyclizing the product of by perchloric acid to obtain 2-methyl -6-tert-butyl-pyrone

brevets / patents - wipo.int

une étape qui provoque la coupure des fragments d'ADN par l'enzyme de restriction pour une auto-cyclisation.

a step which causes the DNA fragments cut by the restriction enzyme to self-cyclize.

brevets / patents - wipo.int

on effectue ensuite la cyclisation pour obtenir une amidine cyclique par réaction avec un ortho-ester, un imidate ou un thioimidate

this is followed by ring closure to give the cyclic amidine, by reaction with an orthoester, imidate or thioimidate

brevets / patents - wipo.int

avec l'acide 1-amino-alpha-alpha-cyclopentanecarboxylique et cyclisation ultérieure avec l'oxazolone, tandis que l'autre, le composé

with 1-amino-alpha-alpha-cyclopentan carboxylic acid and subsequent cyclization with oxazolone, while the other, compound

brevets / patents - wipo.int

tag est une séquence d'acides aminés courte capable de se lier à un partenaire de liaison du marqueur lors d'une cyclisation

tag is a short amino acid sequence capable of binding to a binding partner of the tag when cyclized

brevets / patents - wipo.int

-one comme produit intermédiaire, et soumettre ensuite le produit intermédiaire à des étapes d'hydrolyse, de décarboxylation et de cyclisation pour produire la d-biotine.

-one as intermediate, and then subjecting the intermediate to hydrolysis, decarboxylation and ring-closing steps to give d-biotin.

brevets / patents - wipo.int

wherein the cyclisation process is carried out in the presence of a suitable nitrogen source (if required) and a metal salt (if required)

le procédé de cyclisation étant effectué en présence d'une source d'azote appropriée (si nécessaire) et d'un sel métallique (si nécessaire)

brevets / patents - wipo.int

le procédé de cyclisation étant effectué en présence d'une source d'azote appropriée (si nécessaire) et d'un sel métallique (si nécessaire)

wherein the cyclisation process is carried out in the presence of a suitable nitrogen source (if required) and a metal salt (if required)

brevets / patents - wipo.int

une étape dans laquelle cette dispersion est chauffée pour provoquer la cyclisation et obtenir ainsi du polybenzoxazole contenant les nanotubes de carbone dispersés de manière uniforme à l'intérieur de celui-ci.

a step in which this dispersion is heated to cause cyclization and thereby obtain polybenzoxazole containing the carbon nanotubes evenly dispersed therein.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé pour la fabrication de 2-trifluorométhyl -5-(1-substituant) alkylpyridines de façon efficace et avec un rendement élevé à partir d'un oxyde d'alkyle et de vinyle et de chlorure de trifluoroacétyle par cyclisation.

2-trifluoromethyl -5-(1-substituted) alkylpyridines are produced efficiently and in high yield from an alkyl vinyl ether and trifluoroacetyl chloride by cyclization.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cyclisation"Definition of "ring closure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##