##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



curviligne

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
curviligne

curved

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
présente une face interne avec au moins une forme de configuration curviligne

has an internal face having at least a shape

brevets / patents - wipo.int
un dispositif d'accès à la colonne vertébrale curviligne ayant un portail de travail expansible

a curvilinear spinal access device having an expandable working portal

brevets / patents - wipo.int
articulé comprenant sur sa face apparente supérieure au moins une forme. 10m. en saillie curviligne et en extrémité une zone longitudinale en renflement

comprising on its upper visible face at least one curvilinear protrusion. 10m. and at one end a projecting longitudinal zone

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un appareil de thermofusion pour faire fondre une feuille de façon curviligne sans former aucun froncement

provided is a thermally fusing apparatus for fusing a sheet curvilinearly without forming any wrinkle

brevets / patents - wipo.int
l'instrument a une bande de découpe curviligne fixée à un composant de support longitudinal, la bande de découpe s'étendant sur deux côtés du support

the instrument has a curvilinear cutting band attached to a longitudinal support component and cutting band extending on twosides of the support

brevets / patents - wipo.int
le corps comprend une surface d'entrée de lumière ayant un profil curviligne, une surface de réflexion interne totale (TIR) et au moins une surface d'émission de lumière

the body includes a light input surface having a curvilinear profile, a total internal reflective (TIR) surface, and at least one light output surface

brevets / patents - wipo.int
en outre, une surface inférieure de la semelle d'usure est structurée de façon à définir un contour au moins partiellement curviligne le long de sa longueur afin de faciliter un mouvement de balancement en cours d'utilisation.

further, an undersurface of the outsole is structured to define an at least partially arcuate contour along its longitudinal length to facilitate a rocking movement during use.

brevets / patents - wipo.int
la surface externe du boîtier comprend une partie sensiblement plate, le long de laquelle la lame peut coulisser, et une partie sensiblement curviligne à proximité de la zone pour l'ancrage à la porte.

the outer surface of the casing comprises a substantially flat portion, along which the lamina can slide, and a substantially curvilinear portion proximate to the area for anchoring to the door.

brevets / patents - wipo.int
le système d'électrode proche de la cathode de formation de champ comprend une cathode électriquement connectée à une partie plate et une partie curviligne électriquement connectée à une partie cylindrique

the field-forming near-cathode electrode system includes a cathode electrically connected to a flat part and a curvilinear part electrically connected to a cylindrical part

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "curviligne"Definition of "curved"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##