##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cultures permanentes

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION


GLOSSAIRE / GLOSSARY
autres cultures permanentes

other land under permanent crops

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
Autres cultures permanentes

Other permanent crops

général / general - eur-lex.europa.eu
Autres cultures permanentes

Growing of other perennial crops

général / general - eur-lex.europa.eu
exploitation pratiquant des cultures permanentes

permanent crop farm

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des cultures permanentes, sauf lorsqu'il s'agit d'oliviers ou de houblon.».

permanent crops, apart from olive trees or hops.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il importe de ne pas exclure les superficies plantées en bananiers qui sont considérées comme des cultures permanentes.

Areas planted with bananas which are treated as permanent crops should not be excluded.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, les exploitations qui comportent au moins 0,5 ha de cultures permanentes peuvent présenter des demandes de paiement

However, holdings with at least 0,5 ha of permanent crops may request payments

général / general - eur-lex.europa.eu

«cultures permanentes», les «cultures permanentes» au sens de l'article 2, point c), du règlement (CE) no 795-2004 de la Commission.

‘permanent crops' shall mean ‘permanent crops' within the meaning of Article 2(c) of Regulation (EC) No 795-2004.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cependant, dans le cas de la Bulgarie, les exploitations comptant au moins 0,5 ha de cultures permanentes peuvent demander des paiements.

However, in the case of Bulgaria, holdings with at least 0,5 ha of permanent crops may request payments.

général / general - eur-lex.europa.eu

Conformément à l'article 44, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782-2003, les surfaces de cultures permanentes ne sont généralement pas admissibles à l'activation des droits au paiement.

According to Article 44(2) of Regulation (EC) No 1782-2003 areas under permanent crops are in general not eligible for the activation of payment entitlements.

général / general - eur-lex.europa.eu

Code 5 Les légumes frais, melons et fraises sous abri (rubrique 138), les fleurs et plantes ornementales (annuelles ou pérennes) sous abri (rubrique 141), les cultures permanentes sous abri (rubrique 156).

Code 5 Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138), flowers and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter (see heading 156).

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres sont autorisés à verser une aide nationale jusqu'à concurrence de 50 % du coût de démarrage de cultures permanentes destinées à la production de biomasse sur des terres mises en jachère.»

Member States shall be authorised to pay national aid up to 50 % of the costs associated with establishing permanent crops intended for bio-mass production on set-aside land.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres sont autorisés à verser une aide nationale jusqu'à concurrence de 50 % du coût de démarrage de cultures permanentes pour les superficies ayant fait l'objet d'une demande d'aide aux cultures énergétiques.»

Member States shall be authorised to pay national aid up to 50 % of the costs associated with establishing permanent crops for the areas which have been subject to an application for the aid for energy crops.'.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##