##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




culotte

GLOSSAIRE / GLOSSARY
culotte

breeches

textile / textile - acta.es
culotte

leg

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

rump

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

knickers

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

breech piece

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

breeches piece

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

bifurcated pipe

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

forked pipe

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

tee-pipe

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
culotte

three-way pipe

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

couche culotte jetable pourvue d'une bande de fixation avec réglage graduel de sa longueur

disposable diaper having a fastening tape with stepwise adjustable length

brevets / patents - wipo.int

selon la couche jetable de type culotte décrite ci-dessus, l'élément externe en forme de culotte a une excellente résistance à l'eau et une excellente douceur.

according to the pants-type disposable diaper on the above, the pants-shaped outer member is excellent in water resistance and softness.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un article absorbant jetable conçu pour être porté autour de la taille, tel qu'une couche-culotte ou un article pour incontinent

the invention relates to a disposable absorbent article intended to be worn around the waist of a user, such as a diaper or an incontinence article

brevets / patents - wipo.int

la bande de fixation étant fixée à une extrémité latérale de la partie avant ou arrière du corps principal de la couche culotte au niveau de la partie de fixation

the fastening tape is attached to a side end of the front or back part of the diaper main body at the fixing part

brevets / patents - wipo.int

une couche-culotte pour bébé comprend un châssis, une structure absorbant les liquides placée sur le châssis côté corps humain de celui-ci, une feuille de séparation, et une paire d'ouvertures antifuite pour les jambes

a diaper includes a chassis, a liquid absorbing structure located on the chassis on the human body side thereof, a separation sheet, and a pair of leakage barrier cuffs

brevets / patents - wipo.int

en outre, le tissu de la présente invention peut être appliqué sur des produits en tissu qui viennent en contact avec le corps humain, par exemple, un soutien-gorge ou une culotte

in addition, the fabric of the present invention can be applied to fabric products that could come in contact with the human body, for example, a brassiere or briefs

brevets / patents - wipo.int

l'élément externe en forme de culotte comprenant une première feuille réalisée en un tissu non tissé par filage direct produit par fusion d'une composition de polymère contenant une polyoléfine et-ou un polyester et un agent tensioactif

wherein the pants-shapedouter member comprises a first sheet made of a spunbonded nonwoven fabric produced by melting a polymer composition containing polyolefin and-or polyester and a surfactant

brevets / patents - wipo.int

un procédé qui facilite d'alignement d'une première et d'une seconde partie de panneau latéral d'une couche de type culotte, tout en faisant avancer un précurseur de couche de type culotte dans le sens machine à travers un appareil de production

a method for facilitating the alignment of first and second side panel portions of a pants-type diaper whilst feeding a pants-type diaper precursor in a machine direction through processing apparatus

brevets / patents - wipo.int

un article hygiénique, tel qu'une serviette hygiénique, un protège-slip, une couche, une couche-culotte, uneprotection contre l'incontinence pour adulte, du papier hygiénique, l'article comportant des lipides oxydés et des bactéries probiotiques

a sanitary article such as a sanitary napkin, panty liner, diaper, pant diaper, adult incontinence guard, hygiene tissue, wherein the article comprises oxidized lipids and probiotic bacteria

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "culotte"Definition of "breeches"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##