##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



culbuteur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
culbuteur

rocker arm - rocker - valve lever - valve rocker arm - rocker lever

mécanique / mechanical - techdico
culbuteur

rocker arm

automobile / automotive - acta.es
culbuteur

rocker

automobile / automotive - acta.es
culbuteur

valve lever

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
culbuteur

tip-lever

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
culbuteur

lifting arm lever

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
culbuteur

returning mechanism

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
culbuteur

tilter

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
culbuteur

catch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
culbuteur

tripper device

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le culbuteur est relié au volant d'inertie par le premier ensemble plateau de pédalier

the rocker is connected to the fly wheel by the first chain wheel assembly

brevets / patents - wipo.int
en particulier un support assemblé au culbuteur, qui supporte au moins une partie

and in particular adjoins the rocker lever, wherein said carrier carries at least part

brevets / patents - wipo.int
une bague peut être disposée entre le culbuteur de freinage de moteur et l'arbre culbuteur

a bushing may be disposed between the engine braking rocker arm and the rocker arm shaft

brevets / patents - wipo.int
la partie d'articulation du levier de liaison et du culbuteur est maintenue mobile sur le corps support de guidage

the hinge portion of the link lever and the rocker arm is movably supported on the guiding support body

brevets / patents - wipo.int
une came est disposée pour communiquer un actionnement de freinage du moteur au culbuteur de freinage de moteur

a cam is provided for imparting engine braking actuation to the engine braking rocker arm

brevets / patents - wipo.int
les éléments d'effecteur sont actionnés par un doigt incliné sur la tige de culbuteur, monté dans des rainures à came définies dans les éléments d'effecteur

the effector elements are operated by a cam-pin on the push rod riding in cam-slots defined in the effector elements

brevets / patents - wipo.int
un culbuteur de freinage de moteur peut être monté pivotant sur l'arbre culbuteur adjacent au culbuteur d'échappement

an engine braking rocker arm may be pivotally mounted on the rocker arm shaft adjacent to the exhaust rocker arm

brevets / patents - wipo.int
une crosse de soupapes peut être disposée entre le culbuteur d'échappement et les première et seconde soupapes de moteur

a valve bridge may be disposed between the exhaust rocker arm and first and second engine valves

brevets / patents - wipo.int
le culbuteur peut être raccordé à une culasse d'un moteur pour aider au transfert de mouvement entre les composants du moteur

the rocker arm may be connected to a cylinder head of an engine to assist in transferring motion between engine components

brevets / patents - wipo.int
qui est en contact contre le palier du culbuteur et peut tourner avec celui-ci, un poussoir de soupape réglable verticalement

which contacts against and can rotate with the bearing of the rocker arm, a vertically-adjustable tappet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "culbuteur"Definition of "rocker arm - rocker - valve lever - valve rocker arm - rocker lever"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##