##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




culasse de tuyère

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
culasse: cylinder head - headmécanique / mechanical - techdico
headmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cylinder-headmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
breechdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
furnace endtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
rear armbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
shorter armbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
yokeélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
frame yokeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cylinder coverindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

tuyère: nozzletélécom / telecom - acta.es
tuyeremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
jet pipedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
flow nozzleindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
jetchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
fluedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
jet nozzlepolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
effuserpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
effusorpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
culasse (de tuyère)

shoulder

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tuyère

nozzle

télécom / telecom - acta.es
tuyère

tuyere

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tuyère

jet pipe

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

flow nozzle

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

jet

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

flue

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

jet nozzle

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

effuser

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

effusor

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an apparatus for insertion and extraction of a fuel injection lance into and out of a tuyere stock of a shaft furnace, in particular of a blast furnace, is proposed

l'invention porte sur un appareil pour l'insertion et l'extraction d'une canne d'injection de combustible dans et hors d'un bloc de tuyère d'un fourneau à cuve, en particulier d'un haut-fourneau

brevets / patents - wipo.int

une arme à feu auto-chargeable fonctionnant au gaz, qui comprend un porte-culasse amélioré

a gas operated autoloading firearm having an improved bolt carrier

brevets / patents - wipo.int

the linear guide comprises a mechanism for linearly moving the carriage along a guide axis and a first coupling half for mounting the linear guide to the mounting support attached to the tuyere stock

le guide linéaire comprend un mécanisme pour déplacer de façon linéaire le chariot le long d'un axe de guidage et une première moitié d'accouplement pour monter le guide linéaire sur le support de montage fixé au bloc de tuyère

brevets / patents - wipo.int

une culasse qui est fixée à la première suspension et comporte une rainure réceptrice

a yoke which is fixed to the 1st suspension and has a receiving groove

brevets / patents - wipo.int

une culasse qui est fixée au premier élément élastique et comporte une rainure réceptrice

a yoke which is fixed to the 1st elastic member and has a receiving groove

brevets / patents - wipo.int

mobile étant également prolongé par au moins une section de tuyère variable

also being extended by at least one variable nozzle section

brevets / patents - wipo.int

the mounting support has a second coupling half cooperating with the first coupling half of the linear guide for removably attaching the linear guide to the tuyere stock

le support de montage comporte une seconde moitié d'accouplement coopérant avec la première moitié d'accouplement du guide linéaire pour fixer de façon amovible le guide linéaire au bloc de tuyère

brevets / patents - wipo.int

un moteur thermique à combustion externe à deux temps comportant une culasse

a 2-stroke external combustion heat engine according to the present invention comprises a cylinder head

brevets / patents - wipo.int

s'étendant d'une face avant à une face arrière de la culasse d'aimant la culasse d'aimant est également pourvue d'un premier épanouissement polaire

extending from a front to a rear of the magnetic yoke, and a first pole shoe

brevets / patents - wipo.int

procédé de réalisation d'une tuyère ou d'un divergent de tuyère en matériau composite

method of producing a nozzle or a divergent nozzle element made of a composite

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##