##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cuillère

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cuillère

spoon

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
cuillère

charging scoop

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une cuillère collectrice à eau porteuse destinée à recueillir la vapeur échantillon

a collector spoon with carrier water for collecting sample vapor

brevets / patents - wipo.int

a une extrémité de l'applicateur se trouve une pointe d'applicateur globalement sous la forme d'une petite spatule ou cuillère

at one end of the applicator is an applicator tip generally in the form of a small spatula or spoon

brevets / patents - wipo.int

une pointe d'applicateur prévue à une extrémité de l'applicateur présente généralement la forme d'une petite spatule ou d'une cuillère

at one end of the applicator is an applicator tip generally in the form of a small spatula or spoon

brevets / patents - wipo.int

Au moyen d'une grande cuillère en plastique propre, mélanger la totalité de l'échantillon haché en veillant à réincorporer toutes les «gouttes».

Using a clean large plastic spoon mix all the minced sample together taking care to ensure that all ‘drip' is re-incorporated.

général / general - eur-lex.europa.eu

si l'on souhaite retirer une tranche nette de produit à tartiner à partir d'un tel bac, il est presque impossible d'y arriver, l'utilisation d'une cuillère s'avérant généralement nécessaire pour récupérer la tranche

if it is desired to remove a neat slice of a spread from such a tub, it is almost impossible to do this and the slice usually needs to be spooned out

brevets / patents - wipo.int

un couvercle amovible par pivot est monté intérieurement 5 avec une cuillère et s'articule par pivot avec un collier qui comprend un joint d'étanchéité

a rotatably removable lid is interiorly 5 mounted with a scoop and is pivotally hinged to a collar that includes a sealing gasket

brevets / patents - wipo.int

la mention «convient pour aliments», ou une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille de vin, cuillère à soupe, ou le symbole reproduit à l'annexe II,

the words ‘for food contact', or a specific indication as to their use, such as coffee machine, wine bottle, soup spoon, or the symbol reproduced in Annex II.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quantités de produit nécessaires seront également indiquées, entre parenthèses, dans une seconde unité de mesure bien connue comme la cuillère à café (comme sur le pictogramme ci-dessus).

A second well-known metric, such as teaspoons,shall additionally be given in brackets (as in the pictogram above).

général / general - eur-lex.europa.eu

D'après les mentions figurant sur l'emballage, il est recommandé de prendre le produit en petites quantités (une cuillère à café le matin et le soir, en dilution dans de l'eau, du thé ou du jus, non obligatoire).

According to the packaging it is recommended to take the product in small quantities (a spoonful per morning and evening, dilution with water, tea or juice possible but not mandatory).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cuillère"Definition of "spoon"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##