##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




croûte

GLOSSAIRE / GLOSSARY
croûte

bat - flesh split - scab - skin

mécanique / mechanical - techdico
croûte

cake

métallurgie / metallurgy - acta.es
croûte

scab

médical / medicine - acta.es
croûte

flesh split

mécanique / mechanical - techdico
croûte

bat

mécanique / mechanical - techdico
croûte

capping

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
croûte

surface panning

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
croûte

rind

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
croûte

crust

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
croûte

skin

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Cuirs et peaux épilés et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés

Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared

général / general - eur-lex.europa.eu

dans une autre forme de réalisation de l'invention, on décrit un casse-croûte sous forme de barre comprenant une huile de soja enrichie en SDA.

in another embodiment of the disclosure, a snack bar including a SDA-enriched soybean oil is disclosed.

brevets / patents - wipo.int

en même temps, cette combinaison de conditions de travail donne une pâte qui, après cuisson, est caractérisée par une croûte très tendre à la structure extrêmement régulière

at the same time, this combination of working conditions produces a dough that after baking yields a very soft crumb with an extremely regular crumb structure

brevets / patents - wipo.int

le but de l'invention est d'éviter la formation de fissures lors du dressage de la barre en chauffant les faces supérieure et inférieure de la croûte de la barre à l'intérieur de la ligne de dressage

in order to prevent the formation of cracks while the strand is oriented, the outer surface of the strand is heated from above and from below inside the orienting track

brevets / patents - wipo.int

on propose l'autre étape de procédé suivante, à savoir c. la formation d'une croûte sur la surface de présentation et-ou de service, qui sera visible plus tard, de la chair à saucisses.

the following further process step is proposed, namely c. that the serving and-or presentation surface which is visible later of the meat batter is provided with a crust.

brevets / patents - wipo.int

Cuirs et peaux épilés d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés, à l'exclusion des produits des nos41063110

Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 41063110

général / general - eur-lex.europa.eu

Cuirs et peaux tannés ou en croûte de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés, épilés, même refendus, mais non autrement préparés, à l'exclusion des produits des nos41044119 et 41044919

Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding the products of subheadings 41044119 and 41044919

général / general - eur-lex.europa.eu

a cet effet, des brûleurs poreux, dont les fumées chaudes circulent sur tout le pourtour de la croûte, sont placés dans la partie côté sortie de la ligne de dressage.

for this purpose, porous burners are arranged in the discharge section of the directing track, the hot gas emitted from said burners flowing entirely around the outer surface of the strand.

brevets / patents - wipo.int

Cuirs et peaux tannés ou en croûte de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés, épilés, même refendus, mais non autrement préparés, à l'exclusion des produits des nos 41044119 et 41044919

Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 41044119 and 41044919

général / general - eur-lex.europa.eu

quatre outils, à savoir un brise-croûte, un outil de remplacement d'anode, un grappin de nettoyage de piqûre d'anode et un dispositif de chargement disposés autour de la cabine de commande et fixés à la plaque tournante

four tools, ie a crust breaking tool, an anode replacement tool, an anode pit cleaning grab and a charging device are arranged around the control cab and are fixed on the turntable

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##